/* Venez et Raisonnons — feuille de style unique du site.
   Les couleurs sont reprises du logo (voir marque.html). */

:root {
  color-scheme: light;

  /* Marges sûres : encoche, barre d'état et barre de gestes des téléphones.
     Elles valent zéro dans un navigateur ordinaire ; dans l'appli (écran
     bord à bord), elles écartent l'en-tête et les éléments fixes des zones
     occupées par le système. */
  --safe-top: env(safe-area-inset-top, 0px);
  --safe-left: env(safe-area-inset-left, 0px);
  --safe-right: env(safe-area-inset-right, 0px);

  /* ------------------------------------------------------------------ Jetons
     Palette validée. Aucune couleur ne doit être écrite en dur ailleurs :
     tout passe par ces variables, clair et sombre. Dosage visé — 80 % de
     fonds crème et beige, 15 % de texte, 5 % d'accents. Le bleu et l'orange
     ne se touchent jamais en grandes surfaces. */

  --bg: #FAF7F2;              /* fond principal, crème */
  --bg-alt: #F1EBE1;          /* fond secondaire : sections, barres */
  --surface: #FFFDF9;         /* cartes et panneaux */
  --surface-2: #F1EBE1;
  --border: #E4DCCF;          /* séparateurs et bordures fines */
  --border-strong: #D3C7B4;
  --ink: #1D1B18;             /* noir chaud, jamais de noir pur */
  --ink-soft: #6B645A;
  --ink-faint: #777166;       /* 4,53:1 sur le fond — AA pour le texte courant */
  --blue: #2F5D8C;            /* liens, numéros Strong, sélection */
  --orange: #D9772B;          /* un seul bouton principal par écran, badges rares */
  /* L'orange de marque ne passe pas AA en texte (2,97:1) ni sous du blanc
     (3,17:1). Deux déclinaisons assombries assurent le contraste sans
     quitter la teinte : l'une pour le texte et les filets, l'autre comme
     fond de bouton. L'orange nominal reste pour les aplats et les jalons. */
  --orange-ink: #AB5E21;      /* 4,51:1 sur le fond */
  --orange-solid: #B16123;    /* blanc dessus : 4,56:1 */

  /* Rôles dérivés — les anciens noms restent pour ne rien casser ailleurs. */
  --blue-deep: var(--blue);
  --blue-ink: #24496E;
  --terra: var(--orange);
  --terra-deep: var(--orange-ink);
  --ray: var(--orange);
  --glass: #F6E2CC;
  --slate: var(--ink-soft);
  --accent: var(--blue);
  --accent-ink: #FFFFFF;
  --focus: var(--blue);

  /* Ombres presque absentes : on sépare par un filet ou un fond, pas par
     une ombre portée. */
  --shadow: 0 1px 2px rgba(29, 27, 24, .05);
  --shadow-lg: 0 1px 3px rgba(29, 27, 24, .08), 0 12px 32px rgba(29, 27, 24, .10);

  /* Rayons : 12 pour les cartes, 10 pour les boutons, 8 pour les champs. */
  --radius: 12px;
  --radius-sm: 8px;
  --radius-btn: 10px;
  --radius-lg: 16px;

  /* Grille de 8 pt. Toute marge et tout écart s'y réfèrent. */
  --s1: 4px;  --s2: 8px;  --s3: 12px; --s4: 16px;
  --s5: 24px; --s6: 32px; --s7: 48px; --s8: 64px;

  /* Cible tactile minimale. */
  --tap: 44px;

  --measure: 34rem;

  /* Interface : police système sur les plateformes Apple, Inter ailleurs.
     SF Pro n'est pas embarquée — sa licence ne le permet pas hors Apple. */
  /* Les écritures bibliques viennent EN TÊTE de chaque pile. Leurs règles
     @font-face ne couvrent que l'hébreu et le grec (unicode-range) : une
     lettre latine les traverse sans les voir et tombe sur la police
     suivante. Placées en queue, elles n'étaient jamais atteintes — un mot
     hébreu dans une définition ou un mot grec dans un article prenait la
     police du système, qui sur bien des téléphones n'a ni les points-
     voyelles ni le grec polytonique. */
  --font-scripts: "Noto Serif Hebrew", "Noto Serif";
  --font-ui: var(--font-scripts), -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Inter",
    "Segoe UI", Roboto, system-ui, sans-serif;
  /* Texte biblique : une serif de lecture, licence libre. */
  --font-read: var(--font-scripts), "Source Serif 4", "Literata", Georgia,
    "Iowan Old Style", serif;
  /* Dans un mot grec ou hébreu, les signes latins (sigles du BDB comme
     « ᵐ5 », translittérations) prennent Source Serif plutôt que le système. */
  --font-greek: "Noto Serif", "Source Serif 4", "Gentium Plus", Georgia, serif;
  --font-hebrew: "Noto Serif Hebrew", "Source Serif 4", "SBL Hebrew", serif;

  /* 17 pt par défaut, interligne 1.55, réglable par l'utilisateur. */
  --read-size: 1.0625rem;
  --read-leading: 1.55;

  /* Repères de l'atlas : une palette catégorielle, distincte de l'interface.
     Elle doit rester lisible sur le fond de carte, pas sur le fond de page. */
  --pin-ville: #A8442C;
  --pin-mont: #6B5B3E;
  --pin-eau: #2B6E93;
  --pin-region: #6F5F9B;
  --pin-autre: #6B7278;
  --pin-province: #B4741F;
  --pin-province-ink: #85550F;

  /* Fonds de démonstration de la page Marque : ils montrent le logo tel
     qu'il est, sur ses propres couleurs. Ce ne sont pas des couleurs
     d'interface, et ils ne suivent donc pas le thème. */
  --demo-light: #FAF7F2;
  --demo-dark: #161412;
  --demo-blue: #4987AC;

  /* Animations discrètes, et coupées si le système le demande. */
  --ease: cubic-bezier(.22, .61, .36, 1);
  --fast: 200ms;
  --slow: 320ms;
}

:root[data-theme="dark"] {
  color-scheme: dark;
  --bg: #161412;
  --bg-alt: #1C1917;
  --surface: #211E1B;
  --surface-2: #272320;
  --border: #34302B;
  --border-strong: #423C35;
  --ink: #F2ECE3;
  --ink-soft: #A39A8E;
  --ink-faint: #9A9184;       /* 5,74:1 sur le fond sombre */
  --blue: #7FA6D6;
  --orange: #E8914A;
  --blue-ink: #A8C4E4;
  --orange-ink: #F0A667;
  --orange-solid: #E8914A;
  --terra-deep: var(--orange-ink);
  --glass: #3A2E22;
  --accent: var(--blue);
  --accent-ink: #14120F;
  --focus: var(--blue);
  --shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .40);
  --shadow-lg: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .5), 0 12px 32px rgba(0, 0, 0, .45);
  --pin-ville: #E0876E;
  --pin-eau: #6FB6DA;
  --pin-region: #A294CE;
  --pin-province: #D7A254;
  --pin-province-ink: #E0B465;
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }

html { -webkit-text-size-adjust: 100%; scroll-behavior: smooth; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation-duration: .01ms !important; transition-duration: .01ms !important; }
}

body {
  margin: 0;
  min-height: 100vh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  background: var(--bg);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.6;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

h1, h2, h3, h4 { line-height: 1.2; margin: 0 0 .5em; font-weight: 700; letter-spacing: -.015em; }
h1 { font-size: clamp(1.9rem, 1.3rem + 2.4vw, 2.9rem); }
h2 { font-size: clamp(1.4rem, 1.1rem + 1.2vw, 1.9rem); }
h3 { font-size: 1.15rem; }
p { margin: 0 0 1em; }
a { color: var(--accent); text-decoration-thickness: 1px; text-underline-offset: 2px; }
a:hover { color: var(--terra-deep); }
img, svg { max-width: 100%; }

:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--focus);
  outline-offset: 2px;
  border-radius: 4px;
}

.wrap {
  width: 100%; max-width: 68rem; margin-inline: auto;
  padding-left: max(1.25rem, var(--safe-left)); padding-right: max(1.25rem, var(--safe-right));
}
.wrap-narrow { max-width: 46rem; }
/* Masqué sans sortir du flux horizontal (un `left: -9999px` provoque une
   barre de défilement horizontale sur certains navigateurs mobiles). */
.skip {
  position: absolute; top: 0; left: 0; z-index: 100;
  width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip-path: inset(50%);
  background: var(--surface); color: var(--ink);
  padding: .6rem 1rem; border-radius: 0 0 var(--radius-sm) 0;
}
.skip:focus { width: auto; height: auto; overflow: visible; clip-path: none; }
.visually-hidden {
  position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;
  clip: rect(0 0 0 0); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap;
}

/* ---------------------------------------------------------------- en-tête */

.site-header {
  position: sticky; top: 0; z-index: 40;
  padding-top: var(--safe-top);
  background: color-mix(in srgb, var(--bg) 96%, transparent);
  backdrop-filter: saturate(1.4) blur(10px);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}
.site-header > .wrap {
  display: flex; align-items: center; gap: 1rem;
  min-height: 3.75rem;
}
.brand { display: flex; align-items: center; gap: .6rem; text-decoration: none; flex: 0 0 auto; }
.brand img { height: 2rem; width: auto; }
/* Deux fichiers, un par fond : la bascule suit le thème effectif, y compris
   quand l'utilisateur l'a forcé à la main. Le `display` appartient à ces
   classes seules : le poser aussi sur `.brand img` le rendrait plus
   spécifique, et les deux logos s'afficheraient en thème clair. */
.brand-light, .brand-dark { display: block; }
.brand-dark { display: none; }
:root[data-theme="dark"] .brand-light { display: none; }
:root[data-theme="dark"] .brand-dark { display: block; }

.site-nav { margin-left: auto; display: flex; align-items: center; gap: .15rem; }
.site-nav a {
  display: block; padding: .45rem .7rem; border-radius: var(--radius-sm);
  color: var(--ink-soft); text-decoration: none; font-weight: 550; font-size: .94rem;
  white-space: nowrap;
}
.site-nav a:hover { background: var(--surface-2); color: var(--ink); }
.site-nav a[aria-current="page"] { color: var(--accent); background: var(--surface-2); }

.icon-btn {
  display: inline-grid; place-items: center;
  width: var(--tap); height: var(--tap); padding: 0;
  border: 1px solid transparent; border-radius: var(--radius-sm);
  background: none; color: var(--ink-soft); cursor: pointer;
}
.icon-btn:hover { background: var(--surface-2); color: var(--ink); }
.site-header .icon-btn { flex: 0 0 auto; }
.icon-btn svg { width: 1.15rem; height: 1.15rem; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.7; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }

/* Dix onglets : entre tablette et grand écran, ils se resserrent ; s'ils ne
   tiennent toujours pas, la navigation défile plutôt que de pousser le
   bouton de thème hors de l'écran. */
@media (max-width: 1360px) {
  .site-nav {
    min-width: 0; flex: 0 1 auto; overflow-x: auto;
    scrollbar-width: none; -ms-overflow-style: none;
  }
  .site-nav::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .site-nav a { padding: .45rem .5rem; font-size: .9rem; }
}

/* Sur petit écran, l'en-tête tient sur une seule ligne : le logo rétrécit et
   la navigation se resserre. Au-delà de quatre onglets elle ne rentre plus —
   elle devient alors défilante horizontalement, plutôt que d'ajouter une
   deuxième rangée qui décalerait tous les éléments collants en dessous. */
@media (max-width: 760px) {
  .site-header > .wrap { gap: .35rem; padding-left: max(.85rem, var(--safe-left)); padding-right: max(.85rem, var(--safe-right)); }
  .site-nav {
    gap: 0; min-width: 0; flex: 0 1 auto;
    overflow-x: auto; scrollbar-width: none; -ms-overflow-style: none;
    scroll-snap-type: x proximity;
  }
  .site-nav::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .site-nav a { padding: .4rem .42rem; font-size: .85rem; scroll-snap-align: end; }
  .brand img { height: 1.7rem; }
}
@media (max-width: 400px) {
  .site-nav a { padding: .4rem .32rem; font-size: .8rem; }
  .brand img { height: 1.5rem; }
}

/* ---------------------------------------------------------------- boutons */

.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: .5rem;
  padding: .625rem 1.25rem; border-radius: var(--radius-btn);
  min-height: var(--tap);
  border: 1px solid transparent; background: var(--accent); color: var(--accent-ink);
  font: inherit; font-weight: 600; font-size: .95rem; text-decoration: none;
  cursor: pointer; transition: transform var(--fast) var(--ease), filter var(--fast) var(--ease);
}
.btn:hover { filter: brightness(1.06); color: var(--accent-ink); }
.btn:active { transform: translateY(1px); }
.btn-ghost { background: var(--surface); color: var(--ink); border-color: var(--border-strong); }
.btn-ghost:hover { background: var(--surface-2); color: var(--ink); }
.btn-quiet { background: none; border-color: var(--border); color: var(--ink-soft); padding: .4rem .8rem; font-size: .88rem; }
.btn-quiet:hover { background: var(--surface-2); color: var(--ink); }
.btn[disabled] { opacity: .5; cursor: not-allowed; }

.field {
  width: 100%; padding: .75rem 1rem; min-height: var(--tap);
  border: 1px solid var(--border-strong); border-radius: var(--radius-sm);
  background: var(--surface); color: var(--ink); font: inherit;
}
.field::placeholder { color: var(--ink-faint); }

/* ---------------------------------------------------------------- accueil */

.hero { padding: clamp(2.5rem, 1rem + 7vw, 5.5rem) 0 clamp(2rem, 1rem + 4vw, 3.5rem); }
.hero-grid { display: grid; gap: clamp(2rem, 5vw, 3.5rem); align-items: center; grid-template-columns: 1fr; }
@media (min-width: 860px) { .hero-grid { grid-template-columns: 1.15fr .85fr; } }
.hero h1 { margin-bottom: .35em; }
.hero .lede { font-size: clamp(1.05rem, 1rem + .4vw, 1.25rem); color: var(--ink-soft); max-width: 34rem; }
.hero-art { justify-self: center; max-width: 20rem; }
.hero-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .75rem; margin-top: 1.75rem; }

.eyebrow {
  display: inline-block; margin-bottom: 1rem; padding: .3rem .75rem;
  border-radius: 999px; background: var(--surface-2); border: 1px solid var(--border);
  color: var(--terra-deep); font-size: .8rem; font-weight: 650;
  letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase;
}

.stat-band {
  display: grid; gap: 1px; background: var(--border);
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden; grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
}
@media (min-width: 700px) { .stat-band { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); } }
.stat { background: var(--surface); padding: 1.1rem 1rem; text-align: center; }
.stat b { display: block; font-size: 1.5rem; font-variant-numeric: tabular-nums; letter-spacing: -.02em; }
.stat span { font-size: .82rem; color: var(--ink-soft); }

section.band { padding: clamp(2.5rem, 1rem + 5vw, 4.5rem) 0; }
section.band.alt { background: var(--bg-alt); border-block: 1px solid var(--border); }
.section-head { max-width: 40rem; margin-bottom: 2rem; }
.section-head p { color: var(--ink-soft); margin-bottom: 0; }

.cards { display: grid; gap: 1rem; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(15rem, 1fr)); }
.card {
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius); padding: 1.4rem;
}
.card h3 { margin-bottom: .4rem; }
.card p { color: var(--ink-soft); margin-bottom: 0; font-size: .95rem; }
.card .card-icon {
  display: grid; place-items: center; width: 2.5rem; height: 2.5rem;
  margin-bottom: .9rem; border-radius: var(--radius-sm);
  background: color-mix(in srgb, var(--blue) 16%, transparent); color: var(--blue-ink);
}
.card .card-icon svg { width: 1.3rem; height: 1.3rem; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.7; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }
a.card { text-decoration: none; color: inherit; display: block; transition: border-color var(--fast) var(--ease), transform var(--fast) var(--ease); }
a.card:hover { border-color: var(--blue); transform: translateY(-2px); color: inherit; }

/* -------------------------------------------------------------- pied de page */

.site-footer {
  margin-top: auto; padding: 2.5rem 0 2rem;
  background: var(--bg-alt); border-top: 1px solid var(--border);
  font-size: .9rem; color: var(--ink-soft);
}
.footer-grid { display: grid; gap: 1.5rem; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(12rem, 1fr)); }
.site-footer h4 { font-size: .8rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .07em; color: var(--ink-faint); margin-bottom: .6rem; }
.site-footer ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; }
/* Des liens empilés se touchent au doigt : on leur donne une hauteur de
   cible plutôt qu'un simple interligne. */
.site-footer li a { display: inline-flex; align-items: center; min-height: 32px; }
.site-footer a { color: var(--ink-soft); text-decoration: none; }
.site-footer a:hover { color: var(--accent); text-decoration: underline; }
.footer-legal { margin-top: 2rem; padding-top: 1.25rem; border-top: 1px solid var(--border); font-size: .84rem; }

/* ------------------------------------------------------------ page Bible */

.reader-toolbar {
  position: sticky; top: calc(3.75rem + var(--safe-top)); z-index: 30;
  background: color-mix(in srgb, var(--bg) 92%, transparent);
  backdrop-filter: blur(10px);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}
.reader-toolbar > .wrap {
  display: flex; align-items: center; gap: .5rem; flex-wrap: wrap;
  padding-block: .55rem;
}
.picker { display: flex; gap: .4rem; flex: 1 1 14rem; min-width: 0; }
.picker select {
  flex: 1 1 auto; min-width: 0;
  appearance: none; padding: .45rem 2rem .45rem .75rem; font: inherit; font-weight: 600;
  border: 1px solid var(--border-strong); border-radius: var(--radius-sm);
  background: var(--surface) url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 16 16'%3E%3Cpath d='M4 6l4 4 4-4' fill='none' stroke='%236c7780' stroke-width='1.8' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'/%3E%3C/svg%3E") no-repeat right .5rem center/1rem;
  color: var(--ink); cursor: pointer; max-width: 12rem;
  text-overflow: ellipsis;
}
.picker #chapter { flex: 0 1 5.5rem; }
@media (max-width: 640px) {
  .reader-toolbar > .wrap { gap: .35rem; padding-left: max(.85rem, var(--safe-left)); padding-right: max(.85rem, var(--safe-right)); }
  .picker select { max-width: none; padding-left: .55rem; font-size: .92rem; }
}
.toolbar-spacer { flex: 1 1 auto; }

/* Mode Étude : le texte et le Strong côte à côte, séparés par une poignée
   que l'on déplace. Le partage est mémorisé — c'est un réglage de poste de
   travail, pas une préférence à refaire à chaque visite. */
.reader-layout { display: grid; gap: 0; align-items: start; }
@media (min-width: 760px) {
  .reader-layout {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 14px minmax(15rem, var(--split, 23rem));
  }
  .reader-layout.is-collapsed { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 14px 0; }
  .reader-layout.is-collapsed .strong-panel { display: none; }
}

.chapter { padding-block: 2rem 4rem; }
.chapter-title { display: flex; align-items: baseline; gap: .75rem; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 1.5rem; }
.chapter-title h1 { margin: 0; font-family: var(--font-read); }
.chapter-title .version { font-size: .82rem; color: var(--ink-faint); }
.chapter-title .book-intro-link { font-size: .82rem; margin-left: auto; }
/* Lecture à voix haute : bouton « Écouter » et verset en cours de lecture. */
.listen-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: .35rem; font-size: .82rem; padding: .3rem .65rem; }
.listen-btn svg { width: .95rem; height: .95rem; fill: currentColor; stroke: currentColor; stroke-width: 2.4; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }
.listen-btn .listen-pause { display: none; fill: none; }
.listen-btn[data-state="playing"] .listen-play { display: none; }
.listen-btn[data-state="playing"] .listen-pause { display: inline; }
.listen-btn[data-state="playing"], .listen-btn[data-state="paused"] { color: var(--accent); }
.listen-btn.is-floating {
  position: fixed; right: max(1rem, var(--safe-right)); z-index: 29;
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); box-shadow: var(--shadow-lg);
}
.verse.is-spoken { background: color-mix(in srgb, var(--ray) 22%, transparent); border-radius: var(--radius-sm); }

/* 17 pt, interligne 1,55, colonne bornée à ~65 caractères. */
.verses {
  max-width: var(--measure); font-family: var(--font-read);
  font-size: var(--read-size); line-height: var(--read-leading);
}
.verse {
  display: block; width: 100%; margin: 0 0 .35rem; padding: .35rem .6rem;
  border: 0; border-radius: var(--radius-sm);
  background: none; color: inherit; font: inherit; text-align: left;
  cursor: pointer; transition: background-color .12s ease;
  scroll-margin-top: 9rem;
}
.verse:hover { background: var(--surface-2); }
.verse[aria-pressed="true"] {
  background: color-mix(in srgb, var(--ray) 22%, transparent);
  box-shadow: inset 3px 0 0 var(--ray);
}
.verse .vn {
  font-family: var(--font-ui); font-size: .68em; font-weight: 700;
  color: var(--terra-deep); vertical-align: .35em; margin-right: .35em;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.verse.is-hit mark { background: color-mix(in srgb, var(--ray) 45%, transparent); color: inherit; border-radius: 3px; }
.verse .fav { color: var(--terra); font-size: .7em; vertical-align: .35em; margin-left: .3em; }

.gap-note {
  margin: .35rem 0 .8rem; padding: .5rem .75rem;
  border-left: 3px solid var(--border-strong); border-radius: 0 var(--radius-sm) var(--radius-sm) 0;
  background: var(--surface-2); color: var(--ink-soft);
  font-family: var(--font-ui); font-size: .85rem;
}

.chapter-nav { display: flex; justify-content: space-between; gap: 1rem; margin-top: 2.5rem; max-width: var(--measure); }

/* ------------------------------------------------------ panneau Strong */

.strong-panel {
  position: sticky; top: calc(7.5rem + var(--safe-top));
  /* La poignée fixe la largeur ; le panneau occupe ce qu'on lui donne. */
  width: 100%; min-width: 0;
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius); box-shadow: var(--shadow);
  max-height: calc(100vh - 9rem); display: flex; flex-direction: column;
  overflow: hidden;
}
.panel-head {
  display: flex; align-items: center; gap: .5rem;
  padding: .9rem 1rem; border-bottom: 1px solid var(--border);
}
.panel-head h2 { margin: 0; font-size: 1rem; }
.panel-head .count { font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); font-weight: 400; }
.panel-body { overflow-y: auto; padding: .5rem; overscroll-behavior: contain; }
.panel-empty { padding: 2.5rem 1.25rem; text-align: center; color: var(--ink-faint); font-size: .92rem; }
.panel-empty svg { width: 2.5rem; height: 2.5rem; margin-bottom: .75rem; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.4; opacity: .6; }
.panel-verse {
  padding: .75rem 1rem; margin: .25rem;
  border-radius: var(--radius-sm); background: var(--surface-2);
  font-family: var(--font-read); font-size: .95rem; color: var(--ink-soft);
}

.word-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.word {
  border-radius: var(--radius-sm);
  border: 1px solid transparent;
}
.word + .word { border-top: 1px solid var(--border); }
.word.is-open { border-color: var(--border); background: var(--surface-2); border-top-color: var(--border); }
.word-head {
  display: grid; grid-template-columns: auto 1fr auto; align-items: center; gap: .7rem;
  width: 100%; padding: .7rem .75rem; border: 0; background: none;
  font: inherit; color: inherit; text-align: left; cursor: pointer;
}
.word-head:hover { background: var(--surface-2); border-radius: var(--radius-sm); }
.num {
  display: inline-block; padding: .2rem .45rem; border-radius: 6px;
  font-family: var(--font-ui); font-size: .72rem; font-weight: 700; letter-spacing: .02em;
  font-variant-numeric: tabular-nums; white-space: nowrap;
}
.num.g { background: color-mix(in srgb, var(--blue) 20%, transparent); color: var(--blue-ink); }
.num.h { background: color-mix(in srgb, var(--terra) 24%, transparent); color: var(--terra-deep); }
.num.x { background: var(--surface-2); color: var(--ink-faint); }
.orig { font-size: 1.15rem; line-height: 1.4; }
.orig.g { font-family: var(--font-greek); }
.orig.h { font-family: var(--font-hebrew); font-size: 1.35rem; direction: rtl; unicode-bidi: isolate; }
.translit { font-size: .84rem; color: var(--ink-soft); }
.translit i { font-style: italic; }
.word-head .chev { color: var(--ink-faint); transition: transform .15s ease; }
.word-head .chev svg { width: 1rem; height: 1rem; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.8; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }
.word.is-open .chev { transform: rotate(180deg); }
.word-body { padding: 0 .75rem .85rem; font-size: .92rem; }
.gloss { color: var(--ink); margin-bottom: .6rem; }
.gloss::first-letter { text-transform: uppercase; }

.definition { color: var(--ink-soft); font-size: .9rem; line-height: 1.65; }
.definition ol, .definition ul { margin: .4rem 0; padding-left: 1.3rem; }
.definition li { margin-bottom: .2rem; }
.definition p { margin: 0 0 .5rem; }
.definition p:last-child { margin-bottom: 0; }

/* --------------------------------------------- articles de lexique savants
   Le BDB et l'Abbott-Smith arrivent en HTML restreint produit par
   `tool/lexicon_markup.py` : une liste blanche de balises, tout le texte
   échappé, et les 165 677 renvois bibliques du BDB rendus cliquables. Les
   classes ci-dessous sont celles qu'il émet — ne pas les renommer d'un
   seul côté.

   Tout est exprimé en jetons du thème : le mode sombre les redéfinit, ces
   règles n'ont donc rien à redire pour lui. */

.entry-note {
  margin: var(--s3) 0 0;
  padding: var(--s2) var(--s3);
  border-left: 3px solid var(--border-strong);
  background: var(--surface-2);
  border-radius: 0 var(--radius-sm) var(--radius-sm) 0;
  font-size: .82rem;
  color: var(--ink-soft);
}
.entry-note abbr { text-decoration: none; border-bottom: 1px dotted currentColor; }

.lex-article {
  margin-top: var(--s2);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-sm);
  background: var(--surface);
}
.lex-article > summary {
  display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: var(--s2);
  /* La zone tactile atteint la hauteur minimale de 44 px imposée au reste
     du site : un résumé se déplie au doigt. */
  min-height: var(--tap);
  padding: var(--s2) var(--s3);
  cursor: pointer;
  font-size: .85rem;
  border-radius: var(--radius-sm);
}
.lex-article > summary::marker,
.lex-article > summary::-webkit-details-marker { color: var(--ink-faint); }
.lex-article > summary:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--focus); outline-offset: 2px;
}
.lex-full { color: var(--ink-faint); font-size: .75rem; font-style: italic; }
.lex-body {
  padding: 0 var(--s3) var(--s3);
  font-size: .85rem;
  line-height: 1.7;
  color: var(--ink-soft);
  /* Un article de BDB peut faire 40 000 caractères : on borne la hauteur
     plutôt que d'allonger la page à l'infini. */
  max-height: 26rem;
  overflow-y: auto;
  overscroll-behavior: contain;
}
.lex-body p { margin: 0 0 var(--s2); }
.lex-body .sense {
  margin: var(--s2) 0;
  padding-left: var(--s3);
  border-left: 2px solid var(--border);
}
/* Abbott-Smith marque la profondeur de ses sens ; on la rend par un retrait
   plutôt que par les tirets bas du fichier d'origine. */
.lex-body .lvl { display: inline-block; width: var(--s5); }
.lex-body em { font-style: italic; color: var(--ink); font-weight: 600; }
.lex-body .heb, .lex-body .arc {
  font-family: var(--font-hebrew);
  font-size: 1.15em;
  /* L'hébreu et l'araméen s'écrivent de droite à gauche : sans isolation,
     un mot cité au milieu d'une phrase anglaise désordonne la ponctuation
     voisine. */
  unicode-bidi: isolate;
  direction: rtl;
}
.lex-body .grk { font-family: var(--font-greek); }
.lex-body .tr { color: var(--ink-faint); }
.lex-body .src {
  /* Les abréviations bibliographiques du BDB (« Nö », « Dl », « Holz ») :
     signalées comme telles, sans prétendre les développer. */
  color: var(--ink-faint);
  font-variant: small-caps;
}
.lex-body .gap { color: var(--ink-faint); cursor: help; }
.lex-body a.ref {
  color: var(--blue); text-decoration: none;
  border-bottom: 1px solid color-mix(in srgb, var(--blue) 30%, transparent);
  white-space: nowrap;
}
.lex-body a.ref:hover { border-bottom-color: var(--blue); }

.word-links { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4rem; margin-top: .7rem; }

.tag {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: .3rem;
  padding: .2rem .5rem; border-radius: 999px;
  background: var(--surface-2); border: 1px solid var(--border);
  font-size: .75rem; color: var(--ink-soft);
}

.panel-note {
  padding: .8rem 1rem; border-top: 1px solid var(--border);
  font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); line-height: 1.5;
}

/* ------------------------------------------------- poignée de partage */

/* La poignée suit le panneau, qui est collant : sinon son filet court sur
   toute la hauteur du chapitre, bien après la fin du panneau. */
.split-handle {
  align-self: start; position: sticky; top: calc(7.5rem + var(--safe-top));
  height: calc(100vh - 9rem);
  padding: 0; border: 0; background: none;
  cursor: col-resize; touch-action: none;
}
.split-handle::before {
  content: ''; position: absolute; top: 1rem; bottom: 1rem; left: 50%;
  width: 2px; margin-left: -1px; border-radius: 2px;
  background: var(--border); transition: background-color var(--fast) var(--ease);
}
/* Trois points au milieu : sans eux, un filet ne se donne pas à saisir. */
.split-handle::after {
  content: ''; position: absolute; top: 50%; left: 50%;
  width: 4px; height: 26px; margin: -13px 0 0 -2px; border-radius: 2px;
  background: var(--border-strong);
}
.split-handle:hover::before, .split-handle:focus-visible::before,
.split-handle.is-dragging::before { background: var(--accent); }
.split-handle:hover::after, .split-handle.is-dragging::after { background: var(--accent); }

/* Sur téléphone, le panneau est amarré en bas et reste visible : on lit le
   texte au-dessus, les mots d'origine en dessous, sans rien ouvrir. */
@media (max-width: 759px) {
  .reader-layout { display: flex; flex-direction: column; }
  /* Il s'arrête au-dessus de la barre d'onglets (--tabbar-h). */
  .strong-panel {
    position: fixed; inset: auto 0 var(--tabbar-h) 0; z-index: 60;
    height: var(--dock, 42vh); max-height: none;
    border-radius: var(--radius-lg) var(--radius-lg) 0 0;
    border-bottom: 0; box-shadow: var(--shadow-lg);
  }
  .split-handle {
    /* `top` vient du style de bureau : sans cette remise à zéro, la poignée
       reste accrochée en haut de l'écran au lieu de border le panneau. */
    position: fixed; top: auto; left: 0; right: 0; z-index: 61;
    bottom: calc(var(--dock, 42vh) + var(--tabbar-h)); height: 20px; margin-bottom: -4px;
    cursor: row-resize;
  }
  .split-handle::before {
    top: 50%; bottom: auto; left: 50%; width: 44px; height: 4px;
    margin: -2px 0 0 -22px;
  }
  .split-handle::after { display: none; }
  /* Le pied de page doit s'arrêter au-dessus du panneau, pas dessous. */
  html body, html body.has-tabbar { padding-bottom: calc(var(--dock, 42vh) + var(--tabbar-h)); }
  /* Un verset visé (lien, retour, résultat de recherche) doit apparaître dans
     la zone de lecture visible : sous l'en-tête et la barre du lecteur,
     au-dessus du panneau amarré et de la barre d'onglets. */
  html:has(.reader-layout) {
    scroll-padding-top: calc(7.5rem + var(--safe-top));
    scroll-padding-bottom: calc(var(--dock, 42vh) + var(--tabbar-h));
  }
  html:has(.reader-layout.is-collapsed) { scroll-padding-bottom: calc(3.4rem + var(--tabbar-h)); }
  .reader-layout.is-collapsed ~ * .strong-panel, .strong-panel.is-shut { height: 3.4rem; }
  html body.is-shut, html body.is-shut.has-tabbar { padding-bottom: calc(3.4rem + var(--tabbar-h)); }
  body.is-shut .split-handle { display: none; }
}
@media (min-width: 760px) { .panel-close { display: none; } }

/* ------------------------------------------------------------ recherche */

dialog.modal {
  width: min(46rem, calc(100vw - 2rem)); max-height: min(80vh, 46rem);
  padding: 0; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface); color: var(--ink); box-shadow: var(--shadow-lg);
  overflow: hidden;
}
dialog.modal::backdrop { background: rgba(20, 26, 31, .5); backdrop-filter: blur(2px); }
.modal-head { display: flex; gap: .5rem; align-items: center; padding: .85rem; border-bottom: 1px solid var(--border); }
.modal-body { overflow-y: auto; max-height: 60vh; padding: .5rem; }
.modal-foot { padding: .6rem .85rem; border-top: 1px solid var(--border); font-size: .82rem; color: var(--ink-faint); }
.search-scope { display: block; margin-bottom: .2rem; font-weight: 600; color: var(--ink-soft); }
.definition-en .def-origin { color: var(--ink-soft); font-style: italic; }
.definition-en .def-source { margin-top: .6rem; font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); }

.result {
  display: block; width: 100%; text-align: left;
  padding: .7rem .8rem; border: 0; border-radius: var(--radius-sm);
  background: none; color: inherit; font: inherit; cursor: pointer;
}
.result:hover, .result:focus-visible { background: var(--surface-2); }
.result .ref { font-size: .78rem; font-weight: 700; color: var(--terra-deep); letter-spacing: .01em; }
.result .txt { font-family: var(--font-read); font-size: .95rem; color: var(--ink-soft); }
.result mark { background: color-mix(in srgb, var(--ray) 45%, transparent); color: var(--ink); border-radius: 3px; padding: 0 .1em; }

.progress { height: 3px; background: var(--border); border-radius: 999px; overflow: hidden; }
.progress i { display: block; height: 100%; background: var(--accent); width: 0; transition: width .2s ease; }

.loading, .empty {
  padding: 2.5rem 1rem; text-align: center; color: var(--ink-faint); font-size: .92rem;
}

/* ----------------------------------------------------------- page Strong */

.strong-layout { display: grid; gap: 2rem; align-items: start; padding-block: 2rem 4rem; }
@media (min-width: 1000px) { .strong-layout { grid-template-columns: 21rem minmax(0, 1fr); } }

.search-side { display: grid; gap: .75rem; }
/* Parcours par lettre : l'alphabet hébreu (de droite à gauche), puis le grec. */
.letter-bar { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .25rem; }
.letter-chip {
  min-width: 2rem; min-height: 2rem; padding: 0 .3rem; border-radius: var(--radius-sm);
  border: 1px solid var(--border); background: var(--surface); color: var(--ink);
  font-size: 1.05rem; cursor: pointer;
}
.letter-chip.is-hebrew { font-family: var(--font-hebrew); }
.letter-chip.is-greek { font-family: var(--font-greek); }
.letter-chip:hover { border-color: var(--accent); }
.letter-chip[aria-pressed="true"] { background: var(--accent); border-color: var(--accent); color: var(--accent-ink); }
@media (min-width: 1000px) { .search-side { position: sticky; top: calc(5rem + var(--safe-top)); } }
.filters { display: flex; gap: .35rem; flex-wrap: wrap; }
.chip {
  padding: .375rem .75rem; border-radius: var(--radius-btn);
  border: 1px solid var(--border-strong); min-height: 32px;
  background: var(--surface); color: var(--ink-soft); font: inherit; font-size: .84rem;
  cursor: pointer;
}
.chip[aria-pressed="true"] { background: var(--accent); border-color: var(--accent); color: var(--accent-ink); font-weight: 600; }

.hit-list {
  list-style: none; margin: 0; padding: 0;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface); overflow: hidden; max-height: 62vh; overflow-y: auto;
}
.hit-list li + li { border-top: 1px solid var(--border); }
.hit {
  display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; gap: .6rem; align-items: baseline;
  width: 100%; padding: .6rem .75rem; border: 0; background: none;
  font: inherit; color: inherit; text-align: left; cursor: pointer;
}
.hit:hover, .hit[aria-current="true"] { background: var(--surface-2); }
.hit[aria-current="true"] { box-shadow: inset 3px 0 0 var(--accent); }
.hit .orig { font-size: 1rem; }
.hit .translit { display: block; }

.entry { background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: clamp(1.25rem, 3vw, 2rem); }
.entry-head { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: .75rem; margin-bottom: .25rem; }
.entry-word { font-size: clamp(2rem, 1.4rem + 2.4vw, 3rem); line-height: 1.25; margin: 0; }
.entry-word.g { font-family: var(--font-greek); }
.entry-word.h { font-family: var(--font-hebrew); direction: rtl; unicode-bidi: isolate; }
.entry-meta { color: var(--ink-soft); margin-bottom: 1.25rem; }
.entry h3 { margin-top: 1.75rem; font-size: .8rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .07em; color: var(--ink-faint); }

.conc { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: .2rem; }
.conc-book { margin-top: 1rem; }
.conc-book > h4 { margin: 0 0 .35rem; font-size: .92rem; color: var(--ink); }
.conc a {
  display: block; padding: .4rem .6rem; border-radius: var(--radius-sm);
  text-decoration: none; color: var(--ink-soft); font-size: .92rem;
}
.conc a:hover { background: var(--surface-2); color: var(--ink); }
.conc .ref { font-weight: 650; color: var(--terra-deep); margin-right: .5rem; font-variant-numeric: tabular-nums; }

.ref-cloud { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .3rem; }
.ref-cloud a {
  padding: .25rem .5rem; border-radius: 6px; background: var(--surface-2);
  border: 1px solid var(--border); font-size: .82rem; text-decoration: none;
  color: var(--ink-soft); font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.ref-cloud a:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }

/* -------------------------------------------------------- pages de texte */

.prose { max-width: 42rem; padding-block: clamp(2rem, 4vw, 3.5rem) 4rem; }
.prose h2 { margin-top: 2.5rem; }
.prose h3 { margin-top: 1.75rem; }
.prose ul, .prose ol { padding-left: 1.3rem; }
.prose li { margin-bottom: .4rem; }
.prose .note {
  padding: 1rem 1.15rem; border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface-2); border: 1px solid var(--border);
  font-size: .94rem;
}
/* minmax(0, 1fr) : une adresse insécable ne doit pas élargir la grille au-delà
   de l'écran (À propos, liste des versions, à 390 px). */
.prose dl { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: .1rem; }
.prose dt, .prose dd { overflow-wrap: anywhere; }
.prose dt { font-weight: 650; margin-top: .8rem; }
.prose dd { margin: 0; color: var(--ink-soft); }

/* ------------------------------------------------------------ page marque */

.logo-grid { display: grid; gap: 1rem; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(15rem, 1fr)); }
/* Chaque tuile impose le fond pour lequel la déclinaison est faite : la
   planche doit rester juste quel que soit le thème de la page. */
.logo-tile {
  display: grid; gap: .75rem; place-items: center;
  padding: 2rem 1.25rem 1rem; border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius); background: var(--surface); text-align: center;
}
.logo-tile.on-light { background: var(--demo-light); border-color: #E4DCCF; color: #1D1B18; }
.logo-tile.on-dark { background: var(--demo-dark); border-color: #34302B; color: #F2ECE3; }
.logo-tile.on-blue { background: var(--demo-blue); border-color: #3B6E8C; color: #FFFFFF; }
.logo-tile img { max-height: 7rem; width: auto; }
.logo-tile figcaption { font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; }
.logo-tile.on-light figcaption { color: #8C8579; }
/* Chargé via <img>, un SVG est un document isolé : son `currentColor` reste
   noir. Pour la démonstration sur fond sombre, on l'inverse. En intégration
   réelle (SVG inline), la couleur du texte suffit. */
.logo-tile.on-dark img[src$="-mono.svg"] { filter: invert(1); }
.logo-tile.on-dark figcaption, .logo-tile.on-blue figcaption { color: rgba(255, 255, 255, .68); }

.swatches { display: grid; gap: .75rem; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(9rem, 1fr)); }
.swatch { border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); overflow: hidden; background: var(--surface); }
.swatch .chip-color { height: 4.5rem; }
.swatch .meta { padding: .6rem .7rem; font-size: .82rem; }
.swatch .meta b { display: block; }
.swatch .meta code { color: var(--ink-faint); font-size: .78rem; }

.toast {
  position: fixed; left: 50%; bottom: 1.5rem; z-index: 90;
  transform: translate(-50%, 1rem); opacity: 0; pointer-events: none;
  padding: .6rem 1rem; border-radius: 999px;
  background: var(--ink); color: var(--bg); font-size: .88rem; font-weight: 550;
  transition: opacity var(--fast) var(--ease), transform var(--fast) var(--ease);
}
.toast.is-open { opacity: 1; transform: translate(-50%, 0); }

/* ------------------------------------------------------------ page Atlas */

:root {
  --sea: #dbe7ee;
  --land: #f2ece1;
  --land-edge: #d8cdb9;
  --water: #b7d3e2;
  --tribe: #a96b43;
}
:root[data-theme="dark"] {
  --sea: #0c1218;
  --land: #232e36;
  --land-edge: #3a4954;
  --water: #2c5468;
  --tribe: #dda079;
}

.atlas-page { padding-block: 2rem 4rem; }
.atlas-head { max-width: 44rem; margin-bottom: 1.5rem; }
.atlas-head p { color: var(--ink-soft); margin-bottom: 0; }

.atlas-layout { display: grid; gap: 1.5rem; align-items: start; }
@media (min-width: 1000px) { .atlas-layout { grid-template-columns: 19rem minmax(0, 1fr); } }

.atlas-side { display: grid; gap: .7rem; }
@media (min-width: 1000px) { .atlas-side { position: sticky; top: calc(5rem + var(--safe-top)); } }
.atlas-side .hit-list { max-height: 26rem; }
.atlas-main { display: grid; gap: 1rem; min-width: 0; }

.map-frame {
  position: relative;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  background: var(--sea); overflow: hidden;
}
#map {
  display: block; width: 100%; height: clamp(24rem, 68vh, 46rem);
  touch-action: none; cursor: grab; user-select: none; -webkit-user-select: none;
}
#map:focus-visible { outline: 2px solid var(--focus); outline-offset: -2px; }
/* Plein écran sans l'API du navigateur : le cadre couvre la fenêtre. */
.map-frame.is-full {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 60; border-radius: 0; border: 0;
  padding: env(safe-area-inset-top, 0px) 0 env(safe-area-inset-bottom, 0px);
}
.map-frame.is-full #map { height: 100%; }
html.has-full-map, html.has-full-map body { overflow: hidden; }
.map-views { gap: .35rem; }
.map-views .chip { min-height: 2.1rem; font-size: .82rem; }
.map-help { margin: 0; font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); }
#map.is-dragging { cursor: grabbing; }
#sea { fill: var(--sea); }
#land { fill: var(--land); stroke: var(--land-edge); stroke-width: calc(1 * var(--u) * 1px); }
#lakes { fill: var(--water); stroke: none; }
#rivers { fill: none; stroke: var(--water); stroke-width: calc(1.2 * var(--u) * 1px); stroke-linecap: round; }

.region { stroke-width: .022; vector-effect: non-scaling-stroke; }
/* Aplats légers : plusieurs empires se superposent sur la même terre. */
.region { stroke-opacity: .55; }
.region-pays { fill: color-mix(in srgb, var(--terra) 3%, transparent); stroke: var(--terra); }
.region-empire { fill: color-mix(in srgb, var(--blue) 3%, transparent); stroke: var(--blue-deep); }
.region-province { fill: color-mix(in srgb, var(--ray) 4%, transparent); stroke: var(--pin-province); }
.region:hover { fill-opacity: 4; stroke-opacity: 1; }
/* `--u` : la valeur d'un pixel d'écran en unités de carte. Toutes les tailles
   ci-dessous s'expriment donc directement en pixels perçus. */
#map { --u: calc(1 / (var(--px, 12) * var(--k, 1))); }

.region-label {
  font-family: var(--font-ui); font-weight: 650;
  font-size: calc(11 * var(--u) * 1px); text-anchor: middle; opacity: .85;
  letter-spacing: .04em; text-transform: uppercase;
  paint-order: stroke; stroke: var(--sea); stroke-width: calc(3 * var(--u) * 1px);
  pointer-events: none;
}
.region-label-pays { fill: var(--terra-deep); }
.region-label-empire { fill: var(--blue-ink); }
.region-label-province { fill: var(--pin-province-ink); }

.tribe {
  fill: color-mix(in srgb, var(--tribe) 10%, transparent);
  stroke: var(--tribe); stroke-width: 1.4; stroke-dasharray: 5 4;
  vector-effect: non-scaling-stroke;
}
.tribe-label {
  font-family: var(--font-ui); font-weight: 700;
  font-size: calc(13 * var(--u) * 1px);
  text-anchor: middle; fill: var(--tribe);
  paint-order: stroke; stroke: var(--sea); stroke-width: calc(3.5 * var(--u) * 1px);
  pointer-events: none;
}

.marker {
  r: calc(3 * var(--u) * 1px);
  stroke: var(--sea); stroke-width: calc(1 * var(--u) * 1px);
  cursor: pointer;
}
.marker:hover { r: calc(5 * var(--u) * 1px); }
.marker.is-selected {
  r: calc(6.5 * var(--u) * 1px);
  stroke: var(--ink); stroke-width: calc(2 * var(--u) * 1px);
}
.marker-ville, .marker-dot.marker-ville { fill: var(--pin-ville); background: var(--pin-ville); }
.marker-mont, .marker-dot.marker-mont { fill: var(--pin-mont); background: var(--pin-mont); }
.marker-eau, .marker-dot.marker-eau { fill: var(--pin-eau); background: var(--pin-eau); }
.marker-region, .marker-dot.marker-region { fill: var(--pin-region); background: var(--pin-region); }
.marker-autre, .marker-dot.marker-autre { fill: var(--pin-autre); background: var(--pin-autre); }

.place-label {
  font-family: var(--font-ui); font-size: calc(11.5 * var(--u) * 1px); font-weight: 550;
  fill: var(--ink); text-anchor: middle;
  transform: translateY(calc(-7 * var(--u) * 1px));
  paint-order: stroke; stroke: var(--land); stroke-width: calc(3.2 * var(--u) * 1px);
  stroke-linejoin: round; cursor: pointer;
}

/* Pastille de lieux regroupés : un disque qui grandit un peu avec le nombre. */
.cluster { cursor: pointer; }
.cluster-dot {
  r: calc((8 + 2.4 * var(--n, 1)) * var(--u) * 1px);
  fill: var(--blue-ink); stroke: var(--land); stroke-width: calc(2 * var(--u) * 1px);
}
.cluster:hover .cluster-dot { fill: var(--pin-ville); }
/* « Points seuls » : la pastille redevient un point un peu plus marqué
   qu'un lieu isolé, sans nombre. */
.cluster.is-plain .cluster-dot {
  r: calc(5.5 * var(--u) * 1px); fill: var(--ink-soft); stroke-width: calc(1.6 * var(--u) * 1px);
}
.cluster-count {
  font-family: var(--font-ui); font-weight: 700; font-size: calc(10.5 * var(--u) * 1px);
  fill: var(--accent-ink); text-anchor: middle; dominant-baseline: central;
  pointer-events: none;
}
.map-legend i.cluster-key {
  display: inline-grid; place-items: center; width: 1.3rem; height: 1.3rem; border-radius: 50%;
  background: var(--blue-ink); color: var(--accent-ink); font-style: normal;
  font-size: .62rem; font-weight: 700; line-height: 1;
}

.map-controls {
  position: absolute; top: .6rem; right: .6rem;
  display: grid; gap: .25rem;
  background: color-mix(in srgb, var(--surface) 88%, transparent);
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius-sm); padding: .2rem;
  backdrop-filter: blur(6px);
}
.map-summary {
  position: absolute; left: .6rem; bottom: .6rem; margin: 0;
  padding: .3rem .6rem; border-radius: 999px;
  background: color-mix(in srgb, var(--surface) 86%, transparent);
  border: 1px solid var(--border);
  font-size: .78rem; color: var(--ink-soft); backdrop-filter: blur(6px);
}

.map-legend {
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .35rem .9rem;
  font-size: .8rem; color: var(--ink-soft);
}
.map-legend span { display: inline-flex; align-items: center; gap: .35rem; }
.marker-dot { width: .6rem; height: .6rem; border-radius: 50%; display: inline-block; flex: 0 0 auto; }
.map-legend i { display: inline-block; width: .85rem; height: .6rem; border-radius: 2px; }
.swatch-pays { background: color-mix(in srgb, var(--terra) 30%, transparent); border: 1px solid var(--terra); }
.swatch-empire { background: color-mix(in srgb, var(--blue) 30%, transparent); border: 1px solid var(--blue-deep); }
.swatch-province { background: color-mix(in srgb, var(--ray) 32%, transparent); border: 1px solid var(--pin-province); }
.swatch-tribu { background: color-mix(in srgb, var(--tribe) 18%, transparent); border: 1px dashed var(--tribe); }

.atlas-side .hit { grid-template-columns: auto 1fr; align-items: center; }
.atlas-side .hit .marker-dot { margin-left: .2rem; }

.atlas-notes { max-width: 46rem; margin-top: 3rem; }
.atlas-notes ul { padding-left: 1.2rem; }
.atlas-notes li { margin-bottom: .6rem; color: var(--ink-soft); }
.atlas-notes li strong { color: var(--ink); }

/* Lieux cités dans le chapitre en cours, dans le lecteur. */
.chapter-places { margin-top: 2rem; max-width: var(--measure); }
.chapter-places h2 { font-size: .8rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .07em; color: var(--ink-faint); }
.chapter-places .ref-cloud a { font-variant-numeric: normal; }

/* ----------------------------------------------------- page Personnages */

.people-page { padding-block: 2rem 4rem; }
.people-page .hit-list { max-height: 34rem; }
.people-page .num { min-width: 2.6rem; text-align: center; }

.fiche-eyebrow {
  margin: 0 0 .35rem; font-size: .8rem; font-weight: 650;
  letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase; color: var(--terra-deep);
}
.fiche h1 { margin-bottom: .15em; }
.fiche-titre {
  font-family: var(--font-read); font-size: 1.2rem; font-style: italic;
  color: var(--ink-soft); margin-bottom: .6rem;
}
.fiche-resume {
  font-size: 1.05rem; line-height: 1.7; max-width: 40rem;
  padding-bottom: .5rem; border-bottom: 1px solid var(--border);
}
.fiche-bloc { margin-top: 1.75rem; }
.fiche-bloc h3 {
  margin-bottom: .6rem; font-size: .8rem; text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .07em; color: var(--ink-faint);
}
.fiche-liste { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: .7rem; max-width: 42rem; }
.fiche-liste li {
  padding-left: .9rem; border-left: 2px solid var(--border);
  line-height: 1.6;
}
.fiche-bloc:nth-of-type(2) .fiche-liste li { border-left-color: color-mix(in srgb, var(--blue) 55%, transparent); }
.fiche-bloc:nth-of-type(3) .fiche-liste li { border-left-color: color-mix(in srgb, var(--terra) 60%, transparent); }
.fiche-bloc:nth-of-type(5) .fiche-liste li { border-left-color: color-mix(in srgb, var(--pin-ville) 55%, transparent); }

.cites { white-space: nowrap; }
.cites a {
  display: inline-block; margin-left: .3rem; padding: 0 .35rem;
  border-radius: 4px; background: var(--surface-2); border: 1px solid var(--border);
  font-family: var(--font-ui); font-size: .74rem; color: var(--ink-soft);
  text-decoration: none; vertical-align: 1px;
}
.cites a:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }

.fiche-retenir {
  margin-top: 2rem; padding: 1.1rem 1.25rem;
  border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border);
  background: color-mix(in srgb, var(--ray) 10%, var(--surface-2));
}
.fiche-retenir h3 {
  margin: 0 0 .35rem; font-size: .78rem; text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .07em; color: var(--terra-deep);
}
.fiche-retenir p { margin: 0; font-family: var(--font-read); font-size: 1.05rem; }

/* Personnages nommés dans le chapitre en cours, dans le lecteur. */
.chapter-people { margin-top: 1.5rem; max-width: var(--measure); }
.chapter-people h2 { font-size: .8rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .07em; color: var(--ink-faint); }

/* ------------------------------------------------- paléo-hébreu et arbre */

/* Les glyphes paléo-hébraïques sont des tracés, pas une police : ils
   héritent de la couleur du texte et restent nets à toute taille. */
.paleo-glyph {
  fill: none; stroke: currentColor;
  stroke-width: 7; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round;
  vertical-align: -.12em;
}
.paleo { display: inline-flex; gap: .18em; align-items: center; color: var(--terra-deep); }
.paleo-wrap { margin-inline-start: .5rem; opacity: .95; }
.paleo-line { display: flex; align-items: center; gap: .75rem; flex-wrap: wrap; margin: -.25rem 0 .75rem; }
.paleo-label { font-size: .78rem; color: var(--ink-faint); }

.etym-line { display: flex; align-items: baseline; gap: .5rem; flex-wrap: wrap; margin-bottom: .5rem; }
.etym-formula { color: var(--ink-soft); }
.etym-formula.is-english { font-style: italic; }
/* Une formule laissée en anglais est signalée : mieux vaut le dire que
   servir une traduction à moitié faite. */
.etym-formula.is-english::after {
  content: " (anglais)"; font-style: normal; font-size: .78rem; color: var(--ink-faint);
}
.etym-gloss { color: var(--ink-soft); font-style: italic; margin: -.25rem 0 .75rem; }
.etym-ref {
  padding: 0 .3rem; border: 0; border-radius: 4px; cursor: pointer;
  background: color-mix(in srgb, var(--blue) 16%, transparent);
  color: var(--blue-ink); font: inherit; font-size: .86em; font-weight: 650;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.etym-ref:hover { background: color-mix(in srgb, var(--blue) 30%, transparent); }

.tree, .tree-branch { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
/* Chaque niveau se décale et porte un filet : la filiation se lit d'un coup
   d'œil, sans avoir à compter les indentations. */
.tree-branch {
  margin-left: .85rem; padding-left: .85rem;
  border-left: 2px solid var(--border);
}
.tree-node { margin: .15rem 0; }
/* La puce de relation ne doit jamais passer seule à la ligne : elle
   qualifie le mot qui la suit, séparée d'eux elle ne veut plus rien dire. */
.tree-row { display: flex; align-items: center; gap: .4rem; flex-wrap: nowrap; }
.tree-rel {
  flex: 0 0 auto; padding: .12rem .45rem; border-radius: 999px;
  background: var(--surface-2); border: 1px solid var(--border);
  font-size: .72rem; color: var(--ink-faint); white-space: nowrap;
}
.tree-word {
  display: flex; align-items: center; gap: .5rem; flex: 0 1 auto; min-width: 0;
  padding: .35rem .5rem; border: 1px solid transparent; border-radius: var(--radius-sm);
  background: none; font: inherit; color: inherit; text-align: left; cursor: pointer;
}
.tree-word:hover { background: var(--surface-2); border-color: var(--border); }
.tree-text { display: flex; align-items: baseline; gap: .5rem; flex-wrap: wrap; min-width: 0; }
.tree-text .orig { font-size: 1.05rem; }
.tree-gloss { color: var(--ink-faint); font-size: .84rem; }
.tree-more {
  flex: 0 0 auto; width: 1.6rem; height: 1.6rem; padding: 0;
  border: 1px solid var(--border-strong); border-radius: 50%;
  background: var(--surface); color: var(--ink-soft); cursor: pointer;
  font-size: .8rem; line-height: 1;
}
.tree-more:hover { background: var(--surface-2); color: var(--ink); }
.tree-empty { color: var(--ink-faint); font-size: .92rem; }

.tree-derived { margin: .5rem 0 .25rem; }
.tree-derived summary {
  cursor: pointer; color: var(--ink-soft); font-size: .88rem;
  padding: .3rem 0;
}
.tree-derived summary:hover { color: var(--accent); }
.tree-derived .ref-cloud { margin-top: .4rem; }
.tree-derived .ref-cloud button {
  padding: .25rem .5rem; border-radius: 6px; background: var(--surface-2);
  border: 1px solid var(--border); font: inherit; font-size: .82rem;
  color: var(--ink-soft); cursor: pointer; font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.tree-derived .ref-cloud button:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.word-section {
  margin: .9rem 0 .35rem; font-size: .74rem; text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .07em; color: var(--ink-faint);
}
/* Dans le panneau du lecteur, l'arbre est à l'étroit : on resserre. */
.word-tree .tree-branch { margin-left: .5rem; padding-left: .5rem; }
.word-tree .tree-rel { font-size: .68rem; padding: .1rem .35rem; }
.word-tree .tree-word { padding: .25rem .35rem; gap: .35rem; }
.word-tree .tree-text .orig { font-size: .98rem; }

/* Sur téléphone, trois menus (livre, chapitre, version) et six boutons ne
   tiennent pas sur 360 px : les menus prennent une ligne entière, les
   boutons la suivante. La barre est collante ; le décalage d'ancrage des
   versets suit sa hauteur. */
@media (max-width: 759px) {
  .reader-toolbar > .wrap { flex-wrap: wrap; row-gap: .4rem; }
  .reader-toolbar .picker { flex: 1 1 100%; }
  .picker #book { flex: 2 1 0; }
  .picker #chapter { flex: 1 1 0; }  /* annule la largeur fixe du bureau */
  .picker #version { flex: 2 1 0; }
  .verse { scroll-margin-top: 11.5rem; }
  .search-open-label { display: none; }
  .split-toggle-label { display: none; }
  #searchOpen { padding-inline: .6rem; }
  .strong-panel .panel-head { padding: .6rem .85rem; }
  .panel-note { padding: .5rem .85rem; }
}
.panel-note summary { cursor: pointer; }
.panel-note summary:hover { color: var(--ink-soft); }

/* ------------------------------------- numéros Strong au fil du texte */

/* Chaque mot traduit porte son numéro : on sait ce qu'on interroge avant
   de cliquer. Le mot reste le texte, le numéro reste discret. */
.verse .w {
  border-radius: 3px;
  box-shadow: inset 0 -1px 0 color-mix(in srgb, var(--blue) 38%, transparent);
  transition: background-color .12s ease;
}
.verse:hover .w:hover,
.verse .w:hover { background: color-mix(in srgb, var(--blue) 16%, transparent); }
.verse .sn {
  font-family: var(--font-ui); font-size: .56em; font-weight: 600;
  vertical-align: .55em; margin-left: .1em; letter-spacing: .01em;
  color: var(--blue-ink); font-variant-numeric: tabular-nums;
  opacity: .72;
}
body.no-strong-numbers .verse .sn { display: none; }
body.no-strong-numbers .verse .w { box-shadow: none; }

/* ------------------------------------------------ versions secondaires
   Rendu des versions importées par tool/import_versions.py. La KJV imprime
   le nom divin en petites capitales (LORD) et les mots ajoutés par les
   traducteurs en italique : on fait de même. */
.verse .divine { font-variant: small-caps; letter-spacing: .02em; }
.verse .added, .cmp-t .added { font-style: italic; color: var(--ink-soft); }
.v-note {
  font-family: var(--font-ui); font-size: .82em; font-style: italic;
  color: var(--ink-faint);
}
/* Verset emprunté (absent du texte de la version, donné d'après une autre) :
   la note se lit sur sa propre ligne, en français même sous l'hébreu. */
.v-borrowed {
  display: block; margin-top: .2rem; direction: ltr; unicode-bidi: isolate;
  text-align: start; font-size: .72em; line-height: 1.4;
}
.verses.is-rtl .v-borrowed { text-align: right; }

/* L'hébreu de Leningrad : de droite à gauche, plus grand — les points-
   voyelles et les accents ne se lisent pas au corps du français. */
.verses.is-rtl { font-family: var(--font-hebrew); font-size: calc(var(--read-size) * 1.32); line-height: 1.9; }
.verses.is-rtl .verse { text-align: right; }
.verses.is-rtl .verse .vn { margin-right: 0; margin-left: .45em; font-size: .52em; }
.verses.is-rtl .verse .sn { font-size: .45em; }
.verses[lang="grc"] { font-family: var(--font-greek); }

.version-credit {
  max-width: var(--measure); margin: 1.5rem 0 0; padding-top: .75rem;
  border-top: 1px solid var(--border);
  font-family: var(--font-ui); font-size: .8rem; color: var(--ink-faint);
}
.version-credit a { color: var(--blue); }

/* Comparer : le verset dans chaque version, l'abréviation en marge. */
.compare {
  margin: .5rem .25rem .25rem;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius-sm);
  background: var(--surface);
}
.compare > summary {
  display: flex; align-items: center; gap: .5rem;
  min-height: var(--tap); padding: .4rem .75rem;
  cursor: pointer; font-family: var(--font-ui); font-size: .88rem; font-weight: 600;
}
.compare > summary .count { font-weight: 400; color: var(--ink-faint); font-size: .8rem; }
.compare > summary:focus-visible { outline: 2px solid var(--focus); outline-offset: 2px; }
.cmp-body { padding: 0 .75rem .6rem; }
.cmp-row {
  display: grid; grid-template-columns: 4.6rem 1fr; gap: .6rem;
  padding: .55rem 0; border-top: 1px solid var(--border);
}
.cmp-row:first-child { border-top: 0; }
.cmp-v {
  font-family: var(--font-ui); font-size: .72rem; font-weight: 700;
  color: var(--terra-deep); letter-spacing: .02em; padding-top: .2rem;
  overflow-wrap: anywhere;
}
.cmp-t { font-family: var(--font-read); font-size: .92rem; line-height: 1.55; color: var(--ink); }
.cmp-t[dir="rtl"] { font-family: var(--font-hebrew); font-size: 1.12rem; line-height: 1.8; text-align: right; }
.cmp-t[lang="grc"] { font-family: var(--font-greek); }

/* Le mot ouvert depuis le texte se signale brièvement dans le panneau,
   sinon on ne voit pas où il a atterri dans une liste de vingt mots. */
.word.is-flash {
  animation: vr-flash 1.2s ease;
}
@keyframes vr-flash {
  0%, 55% { background: color-mix(in srgb, var(--ray) 38%, transparent); }
  100% { background: transparent; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .word.is-flash { animation: none; } }

/* ------------------------------------ concordance ventilée par traduction */

.rendering {
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius-sm);
  margin-bottom: .4rem; background: var(--surface);
}
.rendering > summary {
  display: flex; align-items: baseline; gap: .5rem;
  padding: .5rem .75rem; cursor: pointer; border-radius: var(--radius-sm);
}
.rendering > summary:hover { background: var(--surface-2); }
.rendering > summary b { font-size: 1rem; }
.rendering[open] > summary { border-bottom: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius-sm) var(--radius-sm) 0 0; }
.rendering > .ref-cloud { padding: .6rem .75rem; }

/* ------------------------------------------------- famille de la racine */

.fam-root { margin: 0 0 .3rem; font-size: .78rem; text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .06em; color: var(--ink-faint); }
.fam-label {
  margin: 1rem 0 .3rem; font-size: .8rem; font-weight: 650;
  color: var(--ink-soft); display: flex; align-items: baseline; gap: .4rem;
}
.fam-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.fam-row { display: flex; align-items: center; gap: .4rem; }
.fam-row.is-root .tree-word {
  background: color-mix(in srgb, var(--terra) 12%, transparent);
  border-color: color-mix(in srgb, var(--terra) 34%, transparent);
}
.fam-count {
  margin-left: auto; flex: 0 0 auto;
  font-size: .78rem; color: var(--ink-faint); font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.word-study { margin-bottom: 1.5rem; }
.word-study .filters { margin-bottom: .75rem; }
.chip[aria-selected="true"] { background: var(--accent); border-color: var(--accent); color: var(--accent-ink); font-weight: 600; }
.uses { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .3rem; margin: 0 0 .6rem; }
.uses .use {
  padding: .15rem .45rem; border-radius: 999px;
  background: var(--surface-2); border: 1px solid var(--border);
  font-size: .78rem; color: var(--ink-faint);
}
.uses .use b { color: var(--ink); font-weight: 600; }

/* ------------------------------------------- démonstration en page d'accueil */

/* Un fragment réel du lecteur, figé en HTML : il dit en trois secondes ce
   qu'aucun paragraphe ne dit aussi vite. Statique à dessein — il s'affiche
   avant que la moindre donnée soit chargée. */
.specimen {
  margin: 0; padding: 1.25rem;
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-lg); box-shadow: var(--shadow);
}
.specimen-head {
  font-size: .78rem; font-weight: 650; letter-spacing: .06em;
  text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); margin-bottom: .6rem;
}
.specimen-verse {
  font-family: var(--font-read); font-size: 1.12rem; line-height: 1.85;
  margin: 0 0 1rem;
}
.specimen .w {
  border-radius: 3px;
  box-shadow: inset 0 -1px 0 color-mix(in srgb, var(--blue) 38%, transparent);
}
.specimen .w.is-live { background: color-mix(in srgb, var(--ray) 30%, transparent); }
.specimen .sn {
  font-family: var(--font-ui); font-size: .56em; font-weight: 600;
  vertical-align: .55em; margin-left: .1em; color: var(--blue-ink); opacity: .78;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.specimen-card {
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface-2); padding: .75rem .85rem;
}
.specimen-card-head {
  display: flex; align-items: baseline; gap: .5rem; flex-wrap: wrap;
  margin-bottom: .5rem;
}
.specimen-card-head .orig { font-size: 1.2rem; }
.specimen-etym {
  margin: 0; font-size: .86rem; color: var(--ink-soft);
  display: flex; align-items: baseline; gap: .35rem; flex-wrap: wrap;
}
.specimen figcaption {
  margin-top: .8rem; font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); text-align: center;
}
@media (min-width: 860px) { .specimen { max-width: 26rem; justify-self: end; } }
.specimen .vn {
  font-family: var(--font-ui); font-size: .68em; font-weight: 700;
  color: var(--terra-deep); vertical-align: .35em; margin-right: .35em;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}
/* La langue d'origine du mot ouvert : c'est elle qui distingue les 653
   entrées araméennes des entrées hébraïques, que leur numéro « H » confond. */
.word-tongue {
  margin: 0 0 .5rem; font-size: .74rem; letter-spacing: .06em;
  text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint);
}


/* ------------------------------------------------- arbre généalogique
   Un tableau d'encyclopédie dans un cadre qu'on déplace et qu'on zoome :
   boîtes reliées à angle droit, une génération par rangée, numérotée dans
   la marge de gauche. Couleurs : les jetons de l'interface, rien d'autre. */
.fam-lineages { margin-bottom: 1.25rem; }
.fam-lineages h2 { font-size: 1rem; margin: 0 0 .6rem; }
.fam-layout {
  display: grid; gap: 1rem 1.5rem; align-items: start;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  grid-template-areas: "search" "main" "card";
}
@media (min-width: 1000px) {
  .fam-layout {
    grid-template-columns: 19rem minmax(0, 1fr);
    grid-template-areas: "search main" "card main";
  }
  .fam-search .hit-list { max-height: 16rem; }
}
.fam-search { grid-area: search; display: grid; gap: .6rem; min-width: 0; }
.fam-main { grid-area: main; display: grid; gap: .6rem; min-width: 0; }
.fam-card-slot { grid-area: card; min-width: 0; }
.fam-search .hit-list { max-height: 12rem; }
.fam-search .fam-count { margin: 0; font-size: .82rem; color: var(--ink-faint); }
.fam-hit { display: block; text-decoration: none; }
.fam-hit .translit { font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); }

.tree-toolbar { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: .5rem .75rem; }
.tree-toolbar h2 { margin: 0; font-size: 1.15rem; font-family: var(--font-read); }
.tree-views { gap: .35rem; }
.place-modes, #sortFilter { align-items: center; }
.filter-label { font-size: .78rem; color: var(--ink-faint); margin-right: .15rem; }
.fam-when { margin: .35rem 0 0; font-size: .85rem; color: var(--ink-soft); }
.tree-limit { display: inline-flex; align-items: center; gap: .4rem; font-size: .82rem; color: var(--ink-soft); }
.tree-limit .field { width: auto; min-height: 2.25rem; padding-block: .25rem; }

.tree-frame {
  --ruler-w: 9.75rem;
  position: relative; overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  background: var(--bg-alt);
}
@media (max-width: 600px) { .tree-frame { --ruler-w: 6.3rem; } }
/* L'arbre à droite de sa règle : rien ne passe sous les étiquettes. */
#treeSvg {
  display: block; margin-left: var(--ruler-w); width: calc(100% - var(--ruler-w)); height: clamp(26rem, 74vh, 52rem);
  touch-action: none; cursor: grab; user-select: none; -webkit-user-select: none;
}
#treeSvg.is-dragging { cursor: grabbing; }
#treeSvg:focus-visible { outline: 2px solid var(--focus); outline-offset: -2px; }

.tree-link { fill: none; stroke: var(--ink-soft); stroke-width: 1.4; }
.tree-link.is-marriage { stroke: var(--orange-ink); stroke-width: 1.2; }
.tree-link.is-doubt { stroke-dasharray: 5 4; }
.tree-link.is-sibling { stroke: var(--border-strong); }
.tree-highlight {
  fill: none; stroke: var(--blue); stroke-width: 5; stroke-linejoin: round;
  stroke-linecap: round; opacity: .55;
}

.tree-box { cursor: pointer; }
.tree-name, .tree-orig, .tree-meaning, .tree-gap, .tree-book { pointer-events: none; }
.tree-card { fill: var(--surface); stroke: var(--border-strong); stroke-width: 1.2; }
.tree-band { fill: var(--ink-faint); }
.tree-box.sex-m .tree-band { fill: var(--blue); }
.tree-box.sex-f .tree-band { fill: var(--orange); }
.tree-box:hover .tree-card { stroke: var(--accent); }
.tree-box.is-focus .tree-card { stroke: var(--orange); stroke-width: 2.6; fill: var(--glass); }
.tree-box.is-partner .tree-card, .tree-box.is-sibling .tree-card { fill: var(--surface-2); }
.tree-box.is-ref .tree-card { fill: var(--bg-alt); stroke-dasharray: 5 3; }
.tree-box.is-anon .tree-card { fill: var(--bg-alt); stroke-dasharray: 2 3; }
.tree-box.is-path .tree-card { stroke: var(--blue); stroke-width: 2.2; }
.tree-box.is-selected .tree-card { stroke: var(--blue); stroke-width: 3.2; }

.tree-name { font: 650 14px var(--font-ui); fill: var(--ink); text-anchor: middle; }
.tree-orig { font-size: 14px; fill: var(--blue-ink); text-anchor: middle; }
.tree-hebrew { font-family: var(--font-hebrew); }
.tree-greek { font-family: var(--font-greek); }
.tree-sep { fill: var(--ink-faint); }
.tree-meaning { font: italic 11.5px var(--font-ui); fill: var(--ink-soft); text-anchor: middle; }
/* Où la personne paraît dans la Bible : « Gn 4.1 → Hé 11.4 ». */
.tree-book { font: 500 10px var(--font-ui); fill: var(--ink-faint); text-anchor: middle; letter-spacing: .02em; }
.tree-box.is-anon .tree-name { fill: var(--ink-faint); font-weight: 400; font-style: italic; }
.tree-more rect { fill: var(--blue); }
.tree-more text { font: 650 11px var(--font-ui); fill: var(--accent-ink); text-anchor: middle; }
.tree-more { cursor: pointer; }
.tree-gap { font: italic 11px var(--font-ui); fill: var(--orange-ink); }

/* Vue lointaine : le texte devient illisible avant de disparaître. */
#treeSvg.lod-mid .tree-orig, #treeSvg.lod-mid .tree-meaning, #treeSvg.lod-mid .tree-gap,
#treeSvg.lod-mid .tree-book { display: none; }
#treeSvg.lod-far .tree-name, #treeSvg.lod-far .tree-more { display: none; }

.tree-ruler {
  position: absolute; inset: 0 auto 0 0; width: var(--ruler-w); pointer-events: none;
  background: var(--surface-2); border-right: 1px solid var(--border);
}
.tree-ruler[hidden] { display: block; }
.tree-ruler[hidden] > * { display: none; }
/* Une étiquette par rangée, à la hauteur de ses boîtes : génération,
   époque, année de naissance, livres de première mention. */
.tree-rule {
  position: absolute; left: 0; right: 0; top: 0; display: grid; line-height: 1.25;
  translate: 0 -50%; padding: .15rem .55rem;
  font-size: .72rem; color: var(--ink-soft); font-variant-numeric: tabular-nums;
  white-space: nowrap; border-left: 3px solid transparent;
}
.tree-rule[hidden] { display: none; }
.tree-rule b { font-weight: 650; color: var(--ink); font-size: .78rem; }
.tree-rule b small { font-weight: 400; font-size: .66rem; color: var(--ink-faint); }
.tree-rule > * { overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.rule-era { color: var(--ink-soft); }
.rule-date { color: var(--blue-ink); font-weight: 600; }
.rule-books { font-size: .68rem; color: var(--ink-faint); }
.tree-ruler.is-short .rule-era, .tree-ruler.is-short .rule-books,
.tree-ruler.is-short b small { display: none; }
@media (max-width: 600px) {
  .tree-rule { font-size: .62rem; padding: .1rem .3rem; }
  .rule-books { white-space: normal; }
  .tree-rule b { font-size: .7rem; }
  .tree-rule b small, .rule-era { display: none; }
}
.tree-frame .map-summary { left: calc(var(--ruler-w) + .6rem); }
.tree-rule.is-focus { border-left-color: var(--orange); background: var(--glass); }
.tree-rule.is-focus b { color: var(--orange-ink); }

.fam-legend {
  margin: 0; font-size: .8rem; color: var(--ink-faint);
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .3rem 1rem; align-items: center;
}
.fam-legend > span { display: inline-flex; align-items: center; gap: .35rem; }
.fam-key {
  display: inline-block; width: .95rem; height: .8rem; border-radius: 3px;
  border: 1px solid var(--border-strong); background: var(--surface);
}
.fam-key.is-focus { border: 2px solid var(--orange); background: var(--glass); }
.fam-key.sex-m { border-top: 3px solid var(--blue); }
.fam-key.sex-f { border-top: 3px solid var(--orange); }
.fam-key.is-ref { border-style: dashed; background: var(--bg-alt); }
.fam-key.is-promise { border: 2px solid var(--blue); background: color-mix(in srgb, var(--blue) 18%, var(--surface)); }
.fam-key.is-aside { border: 2px solid var(--orange-ink); background: color-mix(in srgb, var(--orange) 18%, var(--surface)); }
.fam-legend-two { display: none !important; }
.shows-two .fam-legend-two { display: inline-flex !important; }

/* Les deux lignées : la promesse en bleu, les branches écartées en orange,
   le reste en retrait. */
.tree-box.is-promise .tree-card { stroke: var(--blue); stroke-width: 2.4; fill: color-mix(in srgb, var(--blue) 14%, var(--surface)); }
.tree-box.is-aside .tree-card { stroke: var(--orange-ink); stroke-width: 1.8; fill: color-mix(in srgb, var(--orange) 14%, var(--surface)); }
.tree-box.is-neutral { opacity: .45; }
/* Vue éloignée : les boîtes deviennent des taches de couleur franche, pour
   lire d'un coup d'œil où passe la promesse et où partent les branches. */
#treeSvg.lod-mid .tree-box.is-promise .tree-card { fill: var(--blue); }
#treeSvg.lod-mid .tree-box.is-aside .tree-card { fill: var(--orange); }
#treeSvg.lod-mid .tree-box.is-promise .tree-name, #treeSvg.lod-mid .tree-box.is-aside .tree-name { fill: var(--accent-ink); }
#treeSvg.lod-mid .tree-box.is-neutral { opacity: .3; }
.fam-two { margin-top: 2rem; }
.fam-two > p { max-width: 70ch; }
.fam-two-table th[scope="row"] { white-space: nowrap; font-weight: 650; }
.fam-two-table small { display: block; margin-top: .2rem; font-size: .76rem; color: var(--ink-faint); }
.fam-two-promise { color: var(--blue-ink); font-weight: 600; border-left: 3px solid var(--blue); }
.fam-two-aside { color: var(--orange-ink); font-weight: 600; border-left: 3px solid var(--orange-ink); }
.fam-two-aside.is-choice { border-left-style: dashed; }
.fam-two-refs a { margin-right: .15rem; }
.fam-ages { margin-top: 2rem; }
.fam-ages > p { max-width: 70ch; }
.fam-ages-notes { margin: .4rem 0 .8rem; padding-left: 1.2rem; display: grid; gap: .25rem; max-width: 75ch; }
.fam-ages-wrap { overflow-x: auto; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); background: var(--surface); padding: .5rem; }
#agesSvg { display: block; width: 100%; min-width: 640px; height: auto; }
.ages-grid { stroke: var(--border); stroke-width: 1; }
.ages-tick { font: 11px var(--font-ui); fill: var(--ink-faint); text-anchor: middle; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.ages-flood { stroke: var(--blue-ink); stroke-width: 2; stroke-dasharray: 5 4; }
.ages-flood-label { font: 600 11px var(--font-ui); fill: var(--blue-ink); }
.ages-name { font: 600 12px var(--font-ui); fill: var(--ink); text-anchor: end; }
.ages-bar { fill: var(--orange); opacity: .8; }
.ages-bar.is-promise { fill: var(--blue); }
.ages-years { font: 11px var(--font-ui); fill: var(--ink-soft); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.fam-toledot { margin: .5rem 0 0; padding-left: 1.4rem; display: grid; gap: .3rem; }
.fam-toledot li small { margin-left: .4rem; font-size: .74rem; color: var(--ink-faint); }
.fam-toledot li.is-promise span { color: var(--blue-ink); font-weight: 600; }
.fam-toledot li.is-aside span { color: var(--orange-ink); font-weight: 600; }
.fam-line { display: inline-block; width: 1.4rem; border-top: 2px solid var(--ink-soft); }
.fam-line.is-doubt { border-top-style: dashed; }
.fam-line.is-marriage { border-top: 4px double var(--orange-ink); }

.fam-card h2 { margin: 0 0 .35rem; font-family: var(--font-read); font-size: clamp(1.5rem, 1.2rem + 1.4vw, 2.1rem); }
.fam-card .filters { margin: .6rem 0 .8rem; }
.chip-static { cursor: default; }
.fam-sense { font-family: var(--font-read); font-size: 1.08rem; margin: .4rem 0 0; color: var(--ink); }
.fam-note {
  margin: .6rem 0; padding: .6rem .8rem; border-radius: var(--radius-sm);
  background: var(--surface-2); color: var(--ink-soft); font-size: .9rem;
}
.fam-orig { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .3rem 1.2rem; margin: .2rem 0 .3rem; }
.fam-orig div { display: grid; }
.fam-orig dt { font-size: .7rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: var(--ink-faint); }
.fam-orig dd { margin: 0; font-size: 1.45rem; line-height: 1.3; color: var(--blue-ink); }
.fam-orig .hebrew, .fam-orig-cell .hebrew { font-family: var(--font-hebrew); }
.fam-orig .greek, .fam-orig-cell .greek { font-family: var(--font-greek); }
.fam-orig-cell { white-space: nowrap; color: var(--blue-ink); }
.fam-orig .fam-orig-reading { font-size: .82rem; font-style: italic; color: var(--ink-soft); line-height: 1.2; }
/* Nom original à côté du nom français, dans la liste des personnages. */
.people-orig { margin-left: .35rem; font-size: .95em; font-weight: 400; color: var(--blue-ink); }
.people-orig.hebrew { font-family: var(--font-hebrew); }
.people-orig.greek { font-family: var(--font-greek); }
.fam-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .5rem; margin: .8rem 0 .2rem; }
.fam-sub { margin: 1.1rem 0 .3rem; font-size: .95rem; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .2rem .6rem; align-items: baseline; }
.fam-sub small { font-weight: 400; font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); }
.fam-chain { margin: 0; line-height: 1.75; font-size: .92rem; }
.fam-sep { color: var(--ink-faint); }
.fam-anon { font-style: italic; color: var(--ink-faint); }
.fam-doubt-mark { margin-left: .15rem; font-size: .8em; font-weight: 700; color: var(--orange-ink); }

#lineageView:not(:empty) { margin-top: 1.5rem; }
.fam-table-wrap { overflow-x: auto; }
.fam-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: .92rem; }
.fam-table th { text-align: left; font-size: .76rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em; color: var(--ink-faint); padding: .4rem .5rem; border-bottom: 1px solid var(--border-strong); }
.fam-table td { padding: .45rem .5rem; border-bottom: 1px solid var(--border); vertical-align: top; }
.fam-step { color: var(--ink-faint); font-variant-numeric: tabular-nums; width: 2rem; }
.fam-reading { font-family: var(--font-read); font-style: italic; color: var(--orange-ink); }
.fam-phrase { margin-top: 1.25rem; }
.fam-phrase h3 { margin: 0 0 .4rem; font-size: 1rem; }
.fam-phrase-text { font-family: var(--font-read); font-size: 1.2rem; line-height: 1.5; margin: 0 0 .6rem; }

/* ------------------------------------------------- frise chronologique
   Une ligne par livre : la barre couvre la période racontée, le trait épais
   l'époque de rédaction. La frise garde sa largeur sur téléphone et défile
   dans son cadre ; la page, elle, ne défile jamais de côté. */
.tl-legend { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4rem 1.1rem; font-size: .82rem; color: var(--ink-soft); margin-bottom: .6rem; }
.tl-key { display: inline-block; width: 1.4rem; height: .55rem; border-radius: 3px; margin-right: .35rem; vertical-align: 1px; }
.tl-key-at { background: color-mix(in srgb, var(--blue) 70%, transparent); }
.tl-key-nt { background: color-mix(in srgb, var(--orange) 75%, transparent); }
.tl-key-w { height: .3rem; background: var(--ink); }
.tl-scroll {
  overflow-x: auto; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface); -webkit-overflow-scrolling: touch;
}
.tl-chart { min-width: 940px; padding: .5rem .75rem .75rem 0; }
.tl-axis, .tl-row, .tl-bands { display: grid; grid-template-columns: 8.5rem minmax(0, 1fr); align-items: center; }
.tl-axis { position: sticky; top: 0; z-index: 2; background: var(--surface); height: 2.1rem; border-bottom: 1px solid var(--border); }
.tl-track { position: relative; height: 100%; display: block; }
.tl-tick {
  position: absolute; top: .55rem; transform: translateX(-50%); font-size: .7rem;
  color: var(--ink-faint); font-variant-numeric: tabular-nums; white-space: nowrap;
}
.tl-origins-head { position: absolute; left: 0; top: .55rem; font-size: .7rem; color: var(--ink-faint); text-align: center; }
.tl-body { position: relative; }
.tl-bands { position: absolute; inset: 0; pointer-events: none; }
.tl-band { position: absolute; top: 0; bottom: 0; border-left: 1px dashed var(--border); }
.tl-band.is-alt { background: color-mix(in srgb, var(--surface-2) 60%, transparent); }
.tl-band span {
  position: absolute; bottom: .3rem; left: .3rem; font-size: .66rem; color: var(--ink-faint);
  writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); white-space: nowrap;
}
.tl-origins { position: absolute; top: 0; bottom: 0; left: 0; background: repeating-linear-gradient(135deg, transparent 0 6px, color-mix(in srgb, var(--border) 60%, transparent) 6px 7px); }
.tl-row {
  position: relative; width: 100%; height: 1.45rem; padding: 0; border: 0; background: none;
  font: inherit; color: inherit; cursor: pointer; text-align: left;
}
.tl-row:hover .tl-name, .tl-row[aria-pressed="true"] .tl-name { color: var(--accent); font-weight: 650; }
.tl-row[aria-pressed="true"] { background: color-mix(in srgb, var(--accent) 10%, transparent); }
.tl-row:focus-visible { outline: 2px solid var(--focus); outline-offset: -2px; }
.tl-name { padding: 0 .6rem; font-size: .8rem; color: var(--ink-soft); white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; text-align: right; }
.tl-bar { position: absolute; top: .38rem; height: .7rem; border-radius: 4px; min-width: 4px; }
.tl-bar.tl-at { background: color-mix(in srgb, var(--blue) 70%, transparent); }
.tl-bar.tl-nt { background: color-mix(in srgb, var(--orange) 75%, transparent); }
.tl-bar.from-origins { border-top-left-radius: 0; border-bottom-left-radius: 0; background-image: linear-gradient(90deg, transparent, transparent 2px, color-mix(in srgb, var(--blue) 70%, transparent) 2px); }
.tl-write { position: absolute; top: 1.08rem; height: .2rem; min-width: 5px; background: var(--ink); border-radius: 2px; }
.tl-scale-note { font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); margin: .5rem 0 0; }

.tl-events { margin-top: 2.25rem; }
.tl-events-head { display: grid; gap: .6rem; margin-bottom: .75rem; }
.tl-events-head h2 { margin: 0; }
.tl-selection { margin: 0 0 1rem; padding: .7rem .9rem; border-radius: var(--radius-sm); background: var(--surface-2); }
.tl-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; max-width: 46rem; }
.tl-period-head {
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: .2rem .7rem; margin: 1.4rem 0 .4rem;
  font-weight: 650; font-size: .95rem;
}
.tl-period-head small { font-weight: 400; color: var(--ink-faint); font-size: .8rem; }
.tl-event {
  display: grid; grid-template-columns: 8.5rem minmax(0, 1fr) auto; gap: .2rem .8rem;
  padding: .5rem 0; border-bottom: 1px solid var(--border); align-items: baseline;
}
.tl-year { font-size: .82rem; color: var(--ink-faint); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.tl-ref { font-size: .85rem; white-space: nowrap; }
.tl-empty { color: var(--ink-faint); padding: .6rem 0; }
@media (max-width: 560px) {
  .tl-event { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto; }
  .tl-year { grid-column: 1 / -1; }
}


/* ------------------------------------------------------ voyages (atlas) */
.journey-box { display: grid; gap: .4rem; }
.journey-title { margin: .3rem 0 0; font-size: .74rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: var(--ink-faint); }
.journey-line {
  stroke: var(--orange-ink); stroke-width: 2.4; fill: none; stroke-linecap: round;
  vector-effect: non-scaling-stroke; pointer-events: none;
}
.journey-line.is-intent { stroke-dasharray: 6 5; opacity: .8; }
.journey-stop {
  r: calc(4.2 * var(--u) * 1px); fill: var(--surface);
  stroke: var(--orange-ink); stroke-width: calc(2 * var(--u) * 1px);
}
.journey-stop.is-start { fill: var(--orange-ink); }
#map.has-journey #places { opacity: .3; }
.journey-line.journey-trunk { stroke-width: 3.2; }
.journey-line.journey-branch { stroke-width: 1.3; opacity: .55; }
.journey-stop.is-approx { fill: var(--land); stroke-dasharray: calc(2 * var(--u) * 1px); }
/* Noms d'un voyage, au-dessus des traits ; les fils de Noé en capitales. */
.journey-label, .journey-son {
  font-family: var(--font-ui); text-anchor: middle; pointer-events: none;
  paint-order: stroke; stroke: var(--land); stroke-linejoin: round;
}
.journey-label {
  font-size: calc(11.5 * var(--u) * 1px); font-weight: 650; fill: var(--ink);
  transform: translateY(calc(-7 * var(--u) * 1px)); stroke-width: calc(3.4 * var(--u) * 1px);
}
.journey-son {
  font-size: calc(17 * var(--u) * 1px); font-weight: 800; letter-spacing: .12em;
  dominant-baseline: central; stroke-width: calc(5 * var(--u) * 1px);
}
.journey-text-g0 { fill: var(--blue-ink); }
.journey-text-g1 { fill: var(--orange-ink); }
.journey-text-g2 { fill: var(--pin-mont); }
.journey-label.journey-text-g0, .journey-label.journey-text-g1, .journey-label.journey-text-g2 { font-weight: 600; }
.nation-list { margin: .3rem 0 0; padding: 0; list-style: none; display: grid; gap: .35rem; }
.nation-list li { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: .1rem .5rem; font-size: .88rem; }
.nation-name { font-weight: 650; }
.nation-orig { font-family: var(--font-hebrew); font-size: 1.05rem; text-decoration: none; color: var(--blue-ink); }
.nation-parent { font-size: .76rem; color: var(--ink-faint); }
.nation-id { flex-basis: 100%; color: var(--ink-soft); font-size: .82rem; }
.journey-line.journey-g0, .journey-stop.journey-g0 { stroke: var(--blue); }
.journey-line.journey-g1, .journey-stop.journey-g1 { stroke: var(--orange-ink); }
.journey-line.journey-g2, .journey-stop.journey-g2 { stroke: var(--pin-mont); }
.journey-swatch { display: inline-block; width: .8rem; height: .8rem; border-radius: 50%; margin-right: .4rem; vertical-align: -1px; }
.journey-swatch.journey-g0 { background: var(--blue); }
.journey-swatch.journey-g1 { background: var(--orange-ink); }
.journey-swatch.journey-g2 { background: var(--pin-mont); }
.journey-note { display: inline-block; margin-top: .4rem; font-size: .88rem; color: var(--ink-soft); }
.journey-steps { margin: .5rem 0 0; padding-left: 1.4rem; display: grid; gap: .25rem; }
.journey-steps li { padding-left: .2rem; }
.journey-steps li span { margin-right: .5rem; }
.journey-steps li.is-intent span { color: var(--ink-faint); }
.marker.is-edge { stroke: var(--ink); stroke-dasharray: 2 1; }

/* -------------------------------------------------------- noms de Dieu */
.names-tools { display: grid; gap: .6rem; max-width: 52rem; margin-bottom: 1.5rem; }
.nog-group { margin-top: 1.75rem; }
.nog-group h2 { font-size: 1.15rem; display: flex; align-items: center; gap: .5rem; }
.nog-grid { display: grid; gap: .75rem; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 17rem), 1fr)); }
.nog-card {
  display: grid; gap: .35rem; align-content: start; padding: 1rem 1.1rem;
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  min-width: 0;
}
.nog-card h3 { margin: 0; font-family: var(--font-read); font-size: 1.15rem; line-height: 1.3; }
/* La forme originale, en évidence sous le titre : langue, texte, lecture. */
.nog-original {
  display: grid; gap: .15rem; padding: .55rem .7rem; border-radius: var(--radius-sm);
  background: var(--bg-alt); border-left: 3px solid var(--blue);
}
.nog-orig { font-size: 1.35rem; line-height: 1.35; color: var(--blue-ink); }
.nog-orig.is-hebrew { font-family: var(--font-hebrew); direction: rtl; unicode-bidi: isolate; font-size: 1.55rem; text-align: right; }
.nog-orig.is-greek { font-family: var(--font-greek); }
.nog-translit { font-size: .88rem; font-style: italic; color: var(--ink-soft); }
.nog-literal { margin: 0; font-size: .86rem; color: var(--ink); }
.nog-literal span { font-size: .7rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: var(--ink-faint); margin-right: .3rem; }
.nog-none { margin: 0; font-size: .82rem; color: var(--ink-faint); font-style: italic; }
.nog-sense { margin: 0; color: var(--ink-soft); font-size: .92rem; }
.nog-person { margin: 0; font-size: .74rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em; color: var(--orange-ink); }
.nog-card .ref-cloud { margin-top: .2rem; }
.nog-lang { font-size: .7rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: var(--ink-faint); }
.nog-words { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .3rem; }
.nog-word {
  display: inline-grid; gap: 0; padding: .2rem .45rem; border-radius: var(--radius-sm);
  border: 1px solid var(--border); background: var(--bg-alt); text-decoration: none; color: var(--ink);
  line-height: 1.25;
}
.nog-word:hover { border-color: var(--accent); }
.nog-word .is-hebrew { font-family: var(--font-hebrew); font-size: 1.05rem; }
.nog-word .is-greek { font-family: var(--font-greek); font-size: 1rem; }
.nog-word small { font-size: .7rem; color: var(--ink-soft); }
.nog-source { font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); }
.nog-source summary { cursor: pointer; }
.nog-source p { margin: .3rem 0 0; }

/* ------------------------------------------------- hébreu ancien
   Une racine et sa famille, dans l'ordre d'un lexique d'hébreu ancien :
   racine de deux lettres, pictogrammes, racines filles (A, B, C…), mots. */
.ah-section h3 small, .kjc-section h3 small { font-weight: 400; font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); margin-left: .4rem; }
.ah-root { display: grid; gap: .75rem; }
.ah-root-head { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: .4rem .9rem; }
.ah-paleo { color: var(--terra-deep); display: inline-flex; }
.ah-paleo .paleo-glyph path { stroke: currentColor; }
.ah-hebrew { font-family: var(--font-hebrew); font-size: 1.2rem; color: var(--blue-ink); }
.ah-big.ah-hebrew { font-size: 2rem; }
.ah-latin { font-size: .82rem; letter-spacing: .08em; color: var(--ink-soft); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.ah-open { margin-left: auto; font-size: .85rem; }
.ah-pictos { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .5rem 1.2rem; }
.ah-pictos li { display: flex; align-items: center; gap: .45rem; font-size: .9rem; }
.ah-pictos li > span:last-child { display: grid; line-height: 1.3; }
.ah-pictos small { color: var(--ink-soft); }
.ah-pictos .paleo-glyph { color: var(--terra-deep); }
.ah-letter { font-family: var(--font-hebrew); font-size: 1.25rem; color: var(--blue-ink); }
.ah-summary { margin: 0; font-size: .92rem; color: var(--ink-soft); }
.ah-child { border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius-sm); background: var(--surface); }
.ah-child > summary {
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: .3rem .7rem;
  padding: .55rem .75rem; cursor: pointer; list-style: none;
}
.ah-child > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.ah-child[open] > summary { border-bottom: 1px solid var(--border); }
.ah-key { font-weight: 700; color: var(--ink); min-width: 1.4rem; }
.ah-type { font-size: .85rem; color: var(--ink-soft); }
.ah-words { list-style: none; margin: 0; padding: .3rem .75rem .6rem; display: grid; gap: .55rem; }
.ah-word { padding: .35rem .5rem; border-radius: var(--radius-sm); }
.ah-word.is-current { background: var(--glass); box-shadow: inset 3px 0 0 var(--orange); }
.ah-word-head { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: .2rem .6rem; }
.ah-translit { color: var(--ink-soft); }
.ah-pos { font-size: .75rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em; color: var(--orange-ink); }
.ah-gloss { font-weight: 650; }
.ah-detail { margin: .15rem 0 0; font-size: .84rem; color: var(--ink-soft); display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .1rem .7rem; }
.ah-freq { font-variant-numeric: tabular-nums; }
.ah-kjv { font-style: italic; }
.ah-num { font-variant-numeric: tabular-nums; }
.ah-names { margin: 0; padding: 0 .75rem .7rem; font-size: .86rem; color: var(--ink-soft); }

.kjc-section { margin-top: 1.5rem; }
.kjc-section > summary { cursor: pointer; list-style: none; }
.kjc-section > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.kjc-section > summary h3 { display: inline; }
.kjc-section > summary::after { content: " ▸"; color: var(--ink-faint); }
.kjc-section[open] > summary::after { content: " ▾"; }
.kjc-group h4 { margin: 1rem 0 .3rem; font-size: .95rem; }
.kjc-refs { margin: 0; line-height: 1.8; font-size: .9rem; }
.kjc-refs small { color: var(--ink-faint); }
.link-btn {
  border: 0; background: none; padding: 0 .2rem; color: var(--accent);
  font: inherit; font-weight: 650; cursor: pointer; text-decoration: underline;
}

.ancient-page .ah-alphabet { margin-bottom: 1.5rem; }
/* Ce que contient le lexique, en chiffres : l'alphabet n'est que la porte. */
.ah-stats {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 9rem), 1fr));
  gap: .5rem; margin: 0 0 1.5rem;
}
.ah-stats div { padding: .6rem .8rem; border-radius: var(--radius-sm); background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); }
.ah-stats dt { font-size: .72rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em; color: var(--ink-faint); }
.ah-stats dd { margin: 0; font-size: 1.5rem; font-weight: 700; color: var(--blue-ink); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.ah-letter-count { font-size: .72rem; font-weight: 600; color: var(--blue-ink); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.ancient-page .ah-alphabet h2 { font-size: 1.05rem; margin: 0 0 .3rem; }
.ah-letter-grid {
  display: grid; gap: .5rem; margin-top: .8rem;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 8.5rem), 1fr));
}
.ah-letter-card {
  display: grid; justify-items: center; gap: .1rem; padding: .6rem .4rem;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius-sm); background: var(--surface);
  color: var(--ink); font: inherit; text-align: center; cursor: pointer;
}
.ah-letter-card:hover, .ah-letter-card[aria-pressed="true"] { border-color: var(--accent); }
.ah-letter-card[aria-pressed="true"] { background: var(--glass); }
.ah-letter-card .paleo-glyph { color: var(--terra-deep); }
.ah-letter-square { font-family: var(--font-hebrew); font-size: 1.3rem; color: var(--blue-ink); line-height: 1.1; }
.ah-letter-name { font-weight: 650; font-size: .85rem; }
.ah-letter-img { font-size: .78rem; color: var(--ink-soft); }
.ah-letter-sense { font-size: .72rem; color: var(--ink-faint); }
.ah-layout { display: grid; gap: 1.25rem 1.5rem; align-items: start; }
@media (min-width: 1000px) {
  .ah-layout { grid-template-columns: 19rem minmax(0, 1fr); }
  .ah-side { position: sticky; top: calc(5rem + var(--safe-top)); }
}
.ah-side { display: grid; gap: .6rem; min-width: 0; }
.ah-side .hit-list { max-height: 26rem; }
.ah-main { min-width: 0; }
.ah-hit { display: block; text-decoration: none; }
.ah-hit-head { display: flex; align-items: center; gap: .5rem; }
.ah-hit .translit { font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); }

/* ------------------------------------------------ mots et expressions */
.expr-page section { margin-top: 2rem; }
.expr-page h2 { font-size: 1.25rem; }
.expr-jump { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4rem; margin-top: 1rem; }
.expr-intro { margin: .2rem 0 .9rem; color: var(--ink-soft); max-width: 65ch; font-size: .92rem; }
.expr-grid { display: grid; gap: .75rem; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 19rem), 1fr)); }
.expr-card {
  display: grid; gap: .35rem; align-content: start; min-width: 0;
  padding: .9rem 1rem; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface);
}
.expr-card h3 { margin: 0; font-family: var(--font-read); font-size: 1.15rem; line-height: 1.3; text-wrap: balance; }
.expr-theme { margin: 0; font-size: .7rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: var(--orange-ink); }
.expr-en { margin: 0; font-style: italic; color: var(--blue-ink); }
.expr-en span { font-style: normal; color: var(--ink-faint); font-size: .86rem; }
.expr-counts { display: flex; gap: .5rem; margin: .2rem 0 0; }
.expr-counts div {
  flex: 1; padding: .3rem .55rem; border-radius: var(--radius-sm); background: var(--bg-alt);
}
.expr-counts dt { font-size: .68rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em; color: var(--ink-faint); }
.expr-counts dd { margin: 0; font-size: 1.15rem; font-weight: 650; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.expr-counts small { font-size: .72rem; font-weight: 400; color: var(--ink-soft); }
.expr-books { margin: 0; font-size: .8rem; color: var(--ink-soft); }
.expr-search { font-size: .82rem; }
.expr-verses summary { cursor: pointer; font-size: .85rem; color: var(--accent); }
.expr-verses ol { margin: .45rem 0 0; padding-left: 1.1rem; display: grid; gap: .35rem; font-size: .86rem; color: var(--ink-soft); }
.expr-verses li a { font-weight: 600; margin-right: .25rem; }

.expr-ranks, .expr-bars, .expr-table { margin: 0; padding: 0; list-style: none; counter-reset: rank; }
.expr-ranks { columns: 2 22rem; column-gap: 2rem; }
.expr-ranks li, .expr-bars li, .expr-table li {
  counter-increment: rank; display: grid; align-items: baseline; gap: .6rem;
  padding: .3rem 0; border-bottom: 1px solid var(--border); break-inside: avoid;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.expr-ranks li::before, .expr-bars li::before, .expr-table li::before {
  content: counter(rank); font-size: .72rem; color: var(--ink-faint); text-align: right;
}
.expr-ranks li { grid-template-columns: 1.8rem minmax(0, 1fr) auto auto; }
.expr-phrase { font-family: var(--font-read); }
.expr-first { font-size: .76rem; color: var(--ink-faint); }
.expr-n { font-weight: 650; color: var(--ink); text-align: right; }
.expr-bars { columns: 3 15rem; column-gap: 2rem; }
.expr-bars li { grid-template-columns: 1.8rem 7.5rem minmax(0, 1fr) 3.2rem; align-items: center; }
.expr-bar { height: .5rem; border-radius: 999px; background: linear-gradient(90deg, var(--blue) var(--w), var(--bg-alt) var(--w)); }
.expr-keys { display: grid; gap: .6rem; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 19rem), 1fr)); }
.expr-key { padding: .7rem .85rem; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); background: var(--surface); display: grid; gap: .35rem; min-width: 0; }
.expr-key h3 { margin: 0; font-size: 1rem; font-family: var(--font-read); }
.expr-key-side { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: .25rem .6rem; }
.expr-key-lang { font-size: .68rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: var(--ink-faint); min-width: 3.4rem; }
.expr-key-word { display: inline-flex; align-items: baseline; gap: .3rem; text-decoration: none; color: var(--ink); }
.expr-key-word .is-hebrew { font-family: var(--font-hebrew); font-size: 1.2rem; color: var(--blue-ink); }
.expr-key-word .is-greek { font-family: var(--font-greek); font-size: 1.1rem; color: var(--blue-ink); }
.expr-key-word i { font-size: .8rem; color: var(--ink-soft); }
.expr-key-word b { font-size: .74rem; font-weight: 650; color: var(--ink-faint); font-variant-numeric: tabular-nums; }
#kindFilter { margin-bottom: .6rem; }
.expr-orig { display: grid; gap: 1.5rem; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 22rem), 1fr)); }
.expr-orig h3 { margin: 0 0 .4rem; font-size: 1rem; }
.expr-table li { grid-template-columns: 1.8rem 5.5rem 5.5rem minmax(0, 1fr) 3.4rem; }
.expr-word { font-size: 1.15rem; text-decoration: none; }
.expr-word.is-hebrew { font-family: var(--font-hebrew); direction: rtl; text-align: right; }
.expr-word.is-greek { font-family: var(--font-greek); }
.expr-reading { font-style: italic; color: var(--ink-soft); font-size: .86rem; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
.expr-gloss { font-size: .86rem; color: var(--ink-soft); min-width: 0; }
@media (max-width: 600px) {
  .expr-table li { grid-template-columns: 1.6rem 4.6rem minmax(0, 1fr) 3rem; }
  .expr-reading { display: none; }
  .expr-bars li { grid-template-columns: 1.6rem 6.5rem minmax(0, 1fr) 3rem; }
}

/* ------------------------------------------------------- page Les livres */

/* Une teinte par section du canon (étagère, index, en-tête de fiche) et six
   teintes pour les parties d'un plan. Couleurs de données, sourdes, qui
   gardent le texte blanc lisible en clair et le texte sombre en sombre. */
:root {
  --g-pentateuque: #8C5A2B;
  --g-historiques: #6F7A3A;
  --g-poetiques: #8A4F6E;
  --g-grands-prophetes: #3F6C8A;
  --g-petits-prophetes: #5D86A3;
  --g-evangiles: #A8442C;
  --g-actes: #B4741F;
  --g-paul: #2F5D8C;
  --g-generales: #5B5A8F;
  --g-prophetie: #6B5B3E;
  --spine-ink: #FFFDF9;
  --plan-0: #2F5D8C;
  --plan-1: #AB5E21;
  --plan-2: #6F7A3A;
  --plan-3: #8A4F6E;
  --plan-4: #3F7F7A;
  --plan-5: #6B5B3E;
  --plan-ink: #FFFDF9;
  --shelf-wood: #B89F7E;
}
:root[data-theme="dark"] {
  --g-pentateuque: #D19A62;
  --g-historiques: #AEB86E;
  --g-poetiques: #CF92B1;
  --g-grands-prophetes: #7FAED0;
  --g-petits-prophetes: #A2C6DE;
  --g-evangiles: #E0876E;
  --g-actes: #E0B465;
  --g-paul: #7FA6D6;
  --g-generales: #A6A4DA;
  --g-prophetie: #C9B48A;
  --spine-ink: #14120F;
  --plan-0: #7FA6D6;
  --plan-1: #F0A667;
  --plan-2: #AEB86E;
  --plan-3: #CF92B1;
  --plan-4: #7CC4BC;
  --plan-5: #C9B48A;
  --plan-ink: #14120F;
  --shelf-wood: #5A4A38;
}

.books-page { padding-block: 2rem 4rem; }

.shelf-wrap { margin-bottom: var(--s6); }
.shelf-scroll { overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; }
.shelf { display: grid; gap: var(--s3); min-width: 36rem; }
.shelf-row { margin: 0; }
.shelf-row figcaption {
  font-size: .72rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .08em;
  color: var(--ink-faint); margin-bottom: var(--s1);
}
.shelf-row svg { display: block; width: 100%; height: auto; }
.spine rect { fill: currentColor; transition: opacity var(--fast) var(--ease); }
.spine text {
  fill: var(--spine-ink); font-size: 8.5px; font-weight: 600;
  font-family: var(--font-ui); pointer-events: none;
}
.spine:hover rect, .spine:focus-visible rect { opacity: .78; }
.spine.is-current rect { stroke: var(--ink); stroke-width: 2.2; }
.shelf-board { fill: var(--shelf-wood); }
.shelf-group {
  fill: var(--ink-soft); font-size: 8.5px; text-anchor: middle; font-family: var(--font-ui);
}
.shelf-caption { font-size: .82rem; color: var(--ink-faint); margin: var(--s2) 0 var(--s3); max-width: 46rem; }

.g-pentateuque { color: var(--g-pentateuque); }
.g-historiques { color: var(--g-historiques); }
.g-poetiques { color: var(--g-poetiques); }
.g-grands-prophetes { color: var(--g-grands-prophetes); }
.g-petits-prophetes { color: var(--g-petits-prophetes); }
.g-evangiles { color: var(--g-evangiles); }
.g-actes { color: var(--g-actes); }
.g-paul { color: var(--g-paul); }
.g-generales { color: var(--g-generales); }
.g-prophetie { color: var(--g-prophetie); }

.books-layout {
  display: grid; gap: var(--s5);
  grid-template-columns: minmax(11rem, 14rem) minmax(0, 1fr);
  align-items: start;
}
.books-select { display: none; }
@media (max-width: 760px) {
  .books-layout { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
  .books-index, #groupFilter { display: none; }
  .books-select { display: grid; gap: var(--s1); margin-bottom: var(--s4); }
  .books-select span { font-size: .78rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: var(--ink-faint); }
}
.books-index {
  position: sticky; top: var(--s4);
  max-height: calc(100vh - 2rem); overflow-y: auto;
  font-size: .9rem; padding-right: var(--s2);
}
.books-index-group h3 {
  font-size: .72rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .07em;
  margin: var(--s4) 0 var(--s1);
}
.books-index-group:first-child h3 { margin-top: 0; }
.books-index ol { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.books-index a {
  display: block; padding: .18rem .5rem; border-radius: var(--radius-sm);
  color: var(--ink-soft); text-decoration: none;
}
.books-index a:hover { color: var(--accent); background: var(--bg-alt); }
.books-index a[aria-current] { color: var(--accent-ink); background: var(--accent); font-weight: 600; }

.book-card {
  min-width: 0; background: var(--surface); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius); padding: var(--s5);
  scroll-margin-top: var(--s4);
}
@media (max-width: 520px) { .book-card { padding: var(--s4); } }
.book-head h2 { font-family: var(--font-read); font-size: 2rem; line-height: 1.15; margin: 0 0 var(--s1); text-wrap: balance; }
.book-group { font-size: .74rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .07em; font-weight: 600; margin: 0 0 var(--s1); }
.book-title { color: var(--ink-soft); font-style: italic; margin: 0 0 var(--s1); }
.book-stats { font-size: .85rem; color: var(--ink-faint); margin: 0; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.book-theme {
  font-family: var(--font-read); font-size: 1.18rem; line-height: 1.5;
  margin: var(--s4) 0 var(--s3); padding-left: var(--s3);
  border-left: 3px solid var(--orange);
}
.book-key { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: var(--s2); margin-bottom: var(--s2); }
.book-key > span:first-child {
  font-size: .72rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .07em; color: var(--ink-faint);
}
.book-words { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--s1); margin-bottom: var(--s4); }
.book-meta { display: grid; gap: var(--s2); margin: 0 0 var(--s3); }
.book-meta div { display: grid; grid-template-columns: 8.5rem minmax(0, 1fr); gap: var(--s3); }
@media (max-width: 520px) { .book-meta div { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 0; } }
.book-meta dt { font-size: .74rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: var(--ink-faint); padding-top: .2rem; }
.book-meta dd { margin: 0; }
.book-card section { margin-top: var(--s5); }
.book-card h3 { font-size: 1.05rem; margin: 0 0 var(--s2); }
.book-card p { max-width: 46rem; }
.book-refs { display: inline-flex; flex-wrap: wrap; gap: .25rem; vertical-align: baseline; }
.book-refs a {
  font-size: .78rem; padding: .05rem .4rem; border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 999px; color: var(--blue-ink); text-decoration: none; white-space: nowrap;
}
.book-refs a:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.book-list { margin: 0; padding-left: 1.1rem; display: grid; gap: var(--s2); max-width: 48rem; }
.book-christ { background: var(--bg-alt); border-radius: var(--radius-sm); padding: var(--s4); }

.plan-figure { margin: 0 0 var(--s4); }
.plan-bar { display: flex; gap: 2px; height: 2.2rem; }
.plan-seg {
  display: grid; place-items: center; min-width: 3px; border-radius: 4px;
  color: var(--plan-ink); font-weight: 700; font-size: .85rem; text-decoration: none;
  overflow: hidden; flex-shrink: 1; flex-grow: 0;
}
.plan-seg:hover { opacity: .82; }
.plan-ticks { position: relative; height: 1.3rem; border-top: 1px solid var(--border); margin-top: 3px; }
.plan-tick {
  /* Le filet tombe à la position exacte du chapitre ; le numéro le suit. */
  position: absolute; top: 0;
  font-size: .7rem; color: var(--ink-faint); font-variant-numeric: tabular-nums;
  padding: 3px 0 0 2px; border-left: 1px solid var(--ink-faint); line-height: 1;
}
.plan-figure figcaption { font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); margin-top: var(--s1); }
.plan-bg-0 { background: var(--plan-0); }
.plan-bg-1 { background: var(--plan-1); }
.plan-bg-2 { background: var(--plan-2); }
.plan-bg-3 { background: var(--plan-3); }
.plan-bg-4 { background: var(--plan-4); }
.plan-bg-5 { background: var(--plan-5); }
.book-plan { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: var(--s4); }
.book-plan > li { scroll-margin-top: var(--s5); }
.plan-head { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: var(--s2); margin: 0 0 var(--s1); }
.plan-num {
  display: inline-grid; place-items: center; min-width: 2rem; height: 1.6rem; padding: 0 .35rem;
  border-radius: var(--radius-sm); font-weight: 700; font-size: .85rem; color: var(--plan-ink);
}
.plan-range { font-size: .82rem; color: var(--blue-ink); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.book-plan .book-list { padding-left: 2.9rem; gap: var(--s1); font-size: .95rem; }
.book-pager {
  display: flex; justify-content: space-between; gap: var(--s3);
  margin-top: var(--s6); padding-top: var(--s4); border-top: 1px solid var(--border);
}

/* -------------------------------------------------- section « Étudier » */

.study-hub { padding-block: 2rem 4rem; }
.study-hub-title { font-size: 1.15rem; margin: var(--s6) 0 var(--s3); }
.study-tools ul { padding-left: 1.1rem; display: grid; gap: var(--s2); max-width: 46rem; color: var(--ink-soft); }
.study-tools a { font-weight: 600; }

/* ---------------------------------------------------------------------
   Jetons des pages d'étude (une ligne par page, clair puis sombre).
   Ils vivent ici pour que tout le thème reste au même endroit ; les
   feuilles de mise en page des pages ne contiennent aucune couleur. */
:root {
  /* archeologie */
  /* Statuts : vert (certain), ambre (probable), brique (débattu), violet (faux). */
  --arch-certain: #2F7A55;
  --arch-probable: #A86F12;
  --arch-debattu: #B5562A;
  --arch-faux: #7A4E8C;
  /* Carte : mer, terres, côtes, fleuves. */
  --arch-sea: #DCE6EC;
  --arch-land: #F3EDE2;
  --arch-coast: #BFB29C;
  --arch-river: #8DB0C6;
  /* Couches du tell, de la surface (l2) au sol vierge (l10), et la roche. */
  --arch-l2: #D9C7A4;
  --arch-l3: #CDB48A;
  --arch-l4: #C29E74;
  --arch-l5: #B48C62;
  --arch-l6: #A97C55;
  --arch-l7: #9C6F4B;
  --arch-l8: #8D6544;
  --arch-l9: #7D5A3D;
  --arch-l10: #6E5038;
  --arch-rock: #8C8A84;
  --arch-ash: #3A3430;
  --arch-stone: #5E5A55;
  /* christ */
  /* Statut d'un lieu : vert = attesté, bleu = probable, orange = tradition,
  violet = débattu, gris = peu probable. */
  --st-atteste: var(--plan-2);
  --st-probable: var(--blue);
  --st-tradition: var(--orange-ink);
  --st-debattu: var(--plan-3);
  --st-improbable: var(--ink-faint);
  /* concordance */
  /* Surlignage du mot-vedette dans les lignes (dérivé de l'orange). */
  --conc-mark: color-mix(in srgb, var(--orange) 28%, transparent);
  /* memoriser */
  /* Surligneurs du système d'annotation : teintes pâles sous un texte foncé. */
  --mark-dieu: #F2DE8C;
  --mark-promesse: #CFE5BC;
  --mark-appel: #CADDF1;
  --mark-alerte: #F3CAD3;
  /* Réponse juste dans les exercices (une erreur prend l'orange du site). */
  --memo-ok: #2E7A4C;
  /* temple */
  --t-court: #F3ECDF;        /* sol du parvis, sable clair */
  --t-holy: #F4E6C3;         /* lieu saint */
  --t-holy-light: #F8EFDA;
  --t-holiest: #ECD392;      /* lieu très saint */
  --t-gold: #C69A32;
  --t-gold-dark: #9A7420;
  --t-silver: #A3A9AE;
  --t-bronze: #A8703F;
  --t-bronze-dark: #7E5230;
  --t-wood: #A27B52;
  --t-linen: #FBF8F1;
  --t-linen-ink: #B9AC92;    /* trait des toiles de lin */
  --t-blue: #2E5596;         /* bleu (tekhelet) */
  --t-purple: #7A3274;       /* pourpre (argaman) */
  --t-scarlet: #B23A2E;      /* cramoisi (tola‘at shani) */
  --t-goat: #3F3830;         /* poil de chèvre */
  --t-ram: #A1402F;          /* peaux de béliers teintes en rouge */
  --t-tahash: #66707A;       /* peaux de « dauphins » */
  --t-stone: #DDD2BE;
  --t-stone-light: #EAE2D3;
  --t-wall: #A8997F;
  --t-pave: #E8DECB;
  --t-portico: #E6DAC4;
  --t-water: #6FA6C6;
  --t-onyx: #3A3633;
  --t-gem: #8DB3A8;
  --t-face: #EDE3D3;
  --t-pomegranate: #9E3247;
  --t-tribe: #E9DFCB;
  --t-tribe-lead: #DCC9A6;
  --t-levite: #E5D7EA;
  --t-rain: #C9DDE8;
  --t-dry: #F0DFBB;
  --t-month-a: #F6F0E4;
  --t-month-b: #EDE4D3;
  --t-soreg: #A8442C;
  /* vies */
  --vies-on-plan: #FFFFFF;
  /* hauteur de l'en-tête collant du site : les ancres et l'en-tête de
  l'harmonie se placent dessous */
  --vies-header: calc(4.25rem + var(--safe-top));
}
:root[data-theme="dark"] {
  /* archeologie */
  --arch-certain: #6FC497;
  --arch-probable: #E0B465;
  --arch-debattu: #F08A62;
  --arch-faux: #C9A0DC;
  --arch-sea: #18232C;
  --arch-land: #2A2621;
  --arch-coast: #4A433A;
  --arch-river: #3E6378;
  --arch-l2: #6B5C45;
  --arch-l3: #64543D;
  --arch-l4: #5C4C37;
  --arch-l5: #554532;
  --arch-l6: #4E3F2E;
  --arch-l7: #47392A;
  --arch-l8: #403326;
  --arch-l9: #3A2E22;
  --arch-l10: #33281E;
  --arch-rock: #55534F;
  --arch-ash: #15120F;
  --arch-stone: #A39A8E;
  /* concordance */
  --conc-mark: color-mix(in srgb, var(--orange) 34%, transparent);
  /* memoriser */
  /* En sombre, le surlignage s'assombrit et le texte reste clair dessus. */
  --mark-dieu: #6A5A1F;
  --mark-promesse: #3B5A2E;
  --mark-appel: #2D4B6C;
  --mark-alerte: #6E3442;
  --memo-ok: #7CC79A;
  /* temple */
  --t-court: #26221D;
  --t-holy: #3A3122;
  --t-holy-light: #2F2A21;
  --t-holiest: #5A4823;
  --t-gold: #D9B25A;
  --t-gold-dark: #B48C3A;
  --t-silver: #B9C0C6;
  --t-bronze: #C38E5A;
  --t-bronze-dark: #9C6C40;
  --t-wood: #9A7650;
  --t-linen: #E4DCCB;
  --t-linen-ink: #CFC2A6;
  --t-blue: #7FA2E6;
  --t-purple: #C688C0;
  --t-scarlet: #E57A6B;
  --t-goat: #8C8174;
  --t-ram: #D06C58;
  --t-tahash: #9AA4AE;
  --t-stone: #4A4339;
  --t-stone-light: #3A342D;
  --t-wall: #7E725F;
  --t-pave: #302A23;
  --t-portico: #342E26;
  --t-water: #5C9CC2;
  --t-onyx: #1A1817;
  --t-gem: #6E9C90;
  --t-face: #4A433A;
  --t-pomegranate: #D0607A;
  --t-tribe: #2F2A23;
  --t-tribe-lead: #45392A;
  --t-levite: #3A3140;
  --t-rain: #22394A;
  --t-dry: #44391F;
  --t-month-a: #2A2520;
  --t-month-b: #332D26;
  --t-soreg: #E0876E;
  /* vies */
  --vies-on-plan: #14120F;
}

/* ------------------------------------------------- langue de l'interface */

/* Le script de tête masque la page le temps de charger les traductions
   (langue autre que le français) ; il la démasque de lui-même au bout de
   2,5 s si quelque chose échoue. */
:root.i18n-wait body { visibility: hidden; }

.lang-picker {
  position: relative; display: inline-flex; align-items: center; flex: 0 0 auto;
  height: var(--tap); padding-inline: .3rem; border-radius: var(--radius-sm);
  color: var(--ink-soft); cursor: pointer;
}
.lang-picker:hover, .lang-picker:focus-within { background: var(--surface-2); color: var(--ink); }
.lang-picker svg { width: 1.05rem; height: 1.05rem; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.6; }
.lang-picker select {
  appearance: none; -webkit-appearance: none; border: 0; background: none; color: inherit;
  font: inherit; font-size: .82rem; font-weight: 650; letter-spacing: .02em;
  padding: 0 0 0 .3rem; cursor: pointer; min-height: var(--tap);
}
.lang-picker select:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; border-radius: 4px; }
.lang-picker + .icon-btn { margin-left: 0; }
.site-header .lang-picker { margin-left: auto; }
@media (min-width: 1025px) { .site-header .lang-picker { margin-left: 0; } }

/* ------------------------------------------- barre d'onglets (mobile) */

/* Téléphone et tablette : cinq onglets fixés en bas, comme une application.
   L'en-tête ne garde que le logo, la langue et le thème. Au-delà de
   1 024 px, la barre disparaît et la navigation de l'en-tête revient. */
:root { --tabbar-h: 0px; }
.tabbar, dialog.sheet { display: none; }

@media (max-width: 1024px) {
  :root { --tabbar-h: calc(3.6rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px)); }
  .site-header .site-nav { display: none; }
  body.has-tabbar { padding-bottom: var(--tabbar-h); }

  .tabbar {
    position: fixed; inset: auto 0 0 0; z-index: 70;
    display: grid; grid-template-columns: repeat(5, 1fr);
    height: var(--tabbar-h);
    padding: 0 var(--safe-right) env(safe-area-inset-bottom, 0px) var(--safe-left);
    background: color-mix(in srgb, var(--surface) 96%, transparent);
    backdrop-filter: saturate(1.4) blur(10px);
    border-top: 1px solid var(--border);
  }
  .tab {
    display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: .18rem;
    min-width: 0; padding: .3rem .15rem; border: 0; background: none; cursor: pointer;
    color: var(--ink-soft); text-decoration: none; font: inherit; font-size: .7rem; font-weight: 600;
    -webkit-tap-highlight-color: transparent;
  }
  .tab span { max-width: 100%; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
  .tab svg { width: 1.45rem; height: 1.45rem; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.7; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }
  .tab[data-more] svg circle { fill: currentColor; stroke: none; }
  .tab[aria-current="page"] { color: var(--accent); }
  .tab:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: -4px; border-radius: var(--radius-sm); }
  .toast { bottom: calc(var(--tabbar-h) + 1rem); }

  dialog.sheet[open] {
    display: block; position: fixed; inset: auto 0 0 0; margin: 0; width: 100%; max-width: none;
    max-height: 85vh; overflow-y: auto; padding: 0 0 calc(var(--tabbar-h) + .5rem);
    border: 0; border-radius: var(--radius-lg) var(--radius-lg) 0 0;
    background: var(--surface); color: var(--ink); box-shadow: var(--shadow-lg);
  }
  dialog.sheet::backdrop { background: rgba(20, 26, 31, .45); }
  .sheet-head { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; padding: .6rem .6rem .2rem 1.1rem; }
  .sheet-head h2 { margin: 0; font-size: 1.05rem; }
  .sheet-links { list-style: none; margin: 0; padding: .2rem .6rem; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(10rem, 1fr)); gap: .2rem; }
  .sheet-links a {
    display: flex; align-items: center; min-height: var(--tap); padding: .3rem .6rem;
    border-radius: var(--radius-sm); color: var(--ink); text-decoration: none; font-weight: 550;
  }
  .sheet-links a:hover, .sheet-links a[aria-current="page"] { background: var(--surface-2); color: var(--accent); }
  .sheet-settings { padding: .6rem 1.1rem 0; border-top: 1px solid var(--border); margin-top: .5rem; }
  .sheet-label { margin: .2rem 0 .4rem; font-size: .8rem; color: var(--ink-faint); font-weight: 600; }
  .sheet-langs { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4rem; margin-bottom: .8rem; }
  .sheet-langs .chip { min-height: 2.4rem; }
  .sheet-theme { width: 100%; justify-content: center; }
}

/* Carte en plein écran : la barre d'onglets s'efface. */
body:has(.map-frame.is-full) .tabbar { display: none; }

/* Phrases propres au site ou à l'appli : native.js pose la classe « is-app »
   sur la page quand elle tourne dans l'appli (Capacitor). Le site affiche
   les passages « web-only », l'appli les passages « app-only ». */
.app-only { display: none; }
.is-app .app-only { display: revert; }
.is-app .web-only { display: none; }