Étudier Le texte de la Bible

Le texte de la Bible : manuscrits, canon et traductions

Aucun original de la main de Moïse, d’Ésaïe ou de Paul n’a été conservé. Ce que nous lisons vient de copies de copies, faites pendant des siècles sur papyrus et sur peau, puis comparées, imprimées et traduites. Voici ce chemin, des tables de pierre aux éditions numériques : les langues et les écritures, les scribes et les Massorètes, les manuscrits de la mer Morte, les papyrus et les grands codex, la méthode qui compare les copies, la formation du canon et la longue histoire de la Bible en français.

Chargement…

1 Langues, supports, écriture

2 L’Ancien Testament transmis

3 Les manuscrits de la mer Morte

4 Le Nouveau Testament transmis

5 Tableau des manuscrits

Près de quarante témoins majeurs, de l’amulette d’argent de Ketef Hinnom au codex Montfortianus. Filtrez par Testament et par époque ; triez en touchant l’en-tête d’une colonne.

6 La critique textuelle

7 Le canon

8 La Bible en français

9 Frise de la transmission

10 Glossaire et sigles

11 Pour aller plus loin

Des sources libres et gratuites, pour voir les manuscrits eux-mêmes.

Comment cette page est faite